TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vote à distance [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote voting
1, fiche 1, Anglais, remote%20voting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remote voting is used in many countries, both old and new democracies, around the world, to broaden participation. Remote voting may take place in person somewhere other than an assigned polling station or at another time, or votes may be sent by post or cast by an appointed proxy. 1, fiche 1, Anglais, - remote%20voting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vote à distance
1, fiche 1, Français, vote%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Commission de Venise a conclu, dans un rapport récent, que le vote à distance et le vote électronique sont en principe compatibles avec les normes de la démocratie en Europe. Selon nous, le Conseil de l'Europe devrait encourager l'introduction du vote à distance – vote par correspondance, vote électronique ou les deux – dans les élections et les référendums. 1, fiche 1, Français, - vote%20%C3%A0%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Science
- Parliamentary Language
- Surveys (Public Relations)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- telephone voting
1, fiche 2, Anglais, telephone%20voting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tele-voting 1, fiche 2, Anglais, tele%2Dvoting
correct
- televoting 1, fiche 2, Anglais, televoting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Casting one's vote by phone. 1, fiche 2, Anglais, - telephone%20voting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compared to "full-party voting" or "party-wide voting" and "voting in the constituency". 1, fiche 2, Anglais, - telephone%20voting
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- universal membership voting
- leadership convention voting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences politiques
- Vocabulaire parlementaire
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télévote
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vote
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vote à distance 1, fiche 2, Français, vote%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :