TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vue en coupe [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- section
1, fiche 1, Anglais, section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
section: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vue en coupe
1, fiche 1, Français, vue%20en%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vue en coupe : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - vue%20en%20coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sectional view
1, fiche 2, Anglais, sectional%20view
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- section 1, fiche 2, Anglais, section
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sectional views, commonly called sections, are used to show interior detail that is too complicated to be shown clearly and dimensioned by the traditional orthographic views and hidden lines. 2, fiche 2, Anglais, - sectional%20view
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vue en coupe
1, fiche 2, Français, vue%20en%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coupe 2, fiche 2, Français, coupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coupes permettent d'améliorer la clarté et la lecture du dessin en remplaçant les contours cachés des pièces creuses (traits interrompus courts) par des contours vus (traits pleins) [...] Une coupe représente la section et la fraction de pièce située en arrière du plan sécant. 3, fiche 2, Français, - vue%20en%20coupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Design
- Field Engineering (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cross-section
1, fiche 3, Anglais, cross%2Dsection
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cross section 2, fiche 3, Anglais, cross%20section
correct
- cross sectional view 3, fiche 3, Anglais, cross%20sectional%20view
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cross-section: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, fiche 3, Anglais, - cross%2Dsection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Génie (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupe transversale
1, fiche 3, Français, coupe%20transversale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vue en coupe 2, fiche 3, Français, vue%20en%20coupe
nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coupe transversale : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 3, Français, - coupe%20transversale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
coupe transversale; vue en coupe : termes uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 3, Français, - coupe%20transversale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :