TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
xérostomie [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Mouth
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xerostomia
1, fiche 1, Anglais, xerostomia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mouth dryness 2, fiche 1, Anglais, mouth%20dryness
correct
- dryness of the mouth 3, fiche 1, Anglais, dryness%20of%20the%20mouth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dry state of the mouth consequent on the many conditions characterized by diminished salivary secretion, as in diseases of the salivary glands (e.g. Sjögren's syndrome) and dehydration. 3, fiche 1, Anglais, - xerostomia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dryness of the mouth" is recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - xerostomia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cavité buccale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xérostomie
1, fiche 1, Français, x%C3%A9rostomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sécheresse buccale 2, fiche 1, Français, s%C3%A9cheresse%20buccale
correct, nom féminin
- sécheresse de la bouche 3, fiche 1, Français, s%C3%A9cheresse%20de%20la%20bouche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de sécheresse de la cavité buccale, lié à une importante diminution ou à une disparition de la sécrétion salivaire, pouvant avoir diverses causes : atteinte des glandes salivaires, syndrome de Sjögren, déshydratation, etc. 4, fiche 1, Français, - x%C3%A9rostomie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècheresse». 5, fiche 1, Français, - x%C3%A9rostomie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 6, fiche 1, Français, - x%C3%A9rostomie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme «sécheresse de la bouche» a été retenu par le Comité de sémiologie médicale. 7, fiche 1, Français, - x%C3%A9rostomie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sècheresse de la bouche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Boca
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xerostomía
1, fiche 1, Espagnol, xerostom%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :