TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

zénith [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Astrophysics and Cosmography
  • Surveying
DEF

The point of the celestial sphere that is vertically above the observer and directly opposite the nadir ...

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Astrophysique et cosmographie
  • Arpentage
DEF

Point de la sphère céleste situé verticalement au-dessus de la tête d'un observateur.

CONT

La verticale coupe la surface de la sphère céleste en deux points: au «zénith [...]», au-dessus de la tête de l'observateur, et au «nadir [...]», point diamétralement opposé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Astrofísica y cosmografía
  • Agrimensura
DEF

Intersección de la vertical, situada encima de la cabeza del observador con esfera celeste.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics
  • Orbital Stations
DEF

The point directly overhead, as determined by the indefinite upward extension of a plumb line.

CONT

Orientation is described using the terms "forward", "aft", "port", "starboard", "zenith", and "nadir". There is a diagram of the ISS [International Space Station] in the instructions that depicts these axes. [Generally, the Russian modules are aft, and the European modules are/will be forward; "nadir" and "zenith" are, of course, "down" and "up," respectively.]

OBS

zenith: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Astronautique
  • Stations orbitales
DEF

Point de la sphère céleste situé sur la verticale ascendante de l'observateur.

OBS

Point opposé à nadir. Le nadir étant le point de la sphère céleste situé sur la verticale de l'observateur, vers le centre de la Terre.

OBS

zénith : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Astronáutica
  • Estaciones orbitales
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :