TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the slope from the continental shelf at 100 fathons (183 m) to the abyssal zone at 1,000 fathoms (1,830 m).  2, fiche 1, Anglais, - bathyal%20zone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Région des océans correspondant au talus continental de 200 à 3 000 mètres de profondeur.  2, fiche 1, Français, - zone%20bathyale

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette zone de vases, appelée zone bathyale, se place à des distances très variables du rivage, selon la pente générale du plateau et la consistance des apports terrigènes. Limitée en gros aux profondeurs de 200 à 2 000 m, la zone bathyale couvre près de 20 % de la surface du fond des mers.  3, fiche 1, Français, - zone%20bathyale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Zona oceánica que incluye el talud continental y el fondo oceánico hasta los 4.000 m de profundidad, donde las condiciones varían debido a fluctuaciones de la sedimentación, a las corrientes marinas y a los deslizamientos del talud continental.  1, fiche 1, Espagnol, - zona%20batial