TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
zone d'essai [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trial area
1, fiche 1, Anglais, trial%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- test strip 2, fiche 1, Anglais, test%20strip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short stretch of pavement constructed when opening a job site, so as to define the conditions of use for laying equipment (spreading and compacting). 2, fiche 1, Anglais, - trial%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trial area; test strip: terms and definition proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - trial%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planche d'essai
1, fiche 1, Français, planche%20d%27essai
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone d'essai 2, fiche 1, Français, zone%20d%27essai
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Court tronçon de chaussée réalisé en début de chantier pour définir les modalités d'emploi d'un atelier de mise en œuvre (épandage et compactage). 1, fiche 1, Français, - planche%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planche d'essai : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 1, Français, - planche%20d%27essai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- testing/starting ring
1, fiche 2, Anglais, testing%2Fstarting%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- testing circle 2, fiche 2, Anglais, testing%20circle
- testing ring 3, fiche 2, Anglais, testing%20ring
proposition
- starting ring 3, fiche 2, Anglais, starting%20ring
proposition
- starting circle 3, fiche 2, Anglais, starting%20circle
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Describe a scaife: ... e) typically partitioned into three concentric rings: - testing/starting; running/cutting; smoothing/polishing. 4, fiche 2, Anglais, - testing%2Fstarting%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The zone used to determine where the stone touches the wheel. 5, fiche 2, Anglais, - testing%2Fstarting%20ring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'essai
1, fiche 2, Français, zone%20d%27essai
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anneau de départ 2, fiche 2, Français, anneau%20de%20d%C3%A9part
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La zone d'essai permet de voir à quel endroit le disque touche la pierre. 3, fiche 2, Français, - zone%20d%27essai
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- test area 1, fiche 3, Anglais, test%20area
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- test zone 1, fiche 3, Anglais, test%20zone
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polygone d'essai
1, fiche 3, Français, polygone%20d%27essai
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zone d'essai 1, fiche 3, Français, zone%20d%27essai
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En télédétection, portion de terrain sur laquelle on dispose de données de terrain permettant d'effectuer des contrôles. 1, fiche 3, Français, - polygone%20d%27essai
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :