TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
zone primaire [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Safety (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary zone 1, fiche 1, Anglais, primary%20zone
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zone of complete destruction in the immediate vicinity of the damage. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone primaire
1, fiche 1, Français, zone%20primaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de destruction totale immédiatement à proximité de l’avarie. 2, fiche 1, Français, - zone%20primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prime data area 1, fiche 2, Anglais, prime%20data%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prime area 1, fiche 2, Anglais, prime%20area
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone primaire
1, fiche 2, Français, zone%20primaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone d'un disque magnétique où les enregistrements d'un fichier à accès direct ou séquentiel indexé viennent s'inscrire dans la limite de l'espace disponible. 1, fiche 2, Français, - zone%20primaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- primary zone
1, fiche 3, Anglais, primary%20zone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An erogenous zone which gives greatest satisfaction to the libido at a given stage of development. 1, fiche 3, Anglais, - primary%20zone
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- primary erogenous zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone érogène primaire
1, fiche 3, Français, zone%20%C3%A9rog%C3%A8ne%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zone primaire 1, fiche 3, Français, zone%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- primary zone
1, fiche 4, Anglais, primary%20zone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PR 2, fiche 4, Anglais, PR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A list of military personnel who meet all the requirements for selection for promotion. 3, fiche 4, Anglais, - primary%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The majority of those who are subsequently promoted come from this list. 3, fiche 4, Anglais, - primary%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
During the [set intervals of time], called zones of consideration, a promotion board in Washington evaluates the officer's personnel records and compares them. Personal appearances before the board are not made. There are three zones of consideration: below the zone, from which an exceptional few are promoted; the primary zone, from which most who are eligible are promoted; and above the zone, from which those who did not get promoted the first two times are given a third chance. 4, fiche 4, Anglais, - primary%20zone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone primaire
1, fiche 4, Français, zone%20primaire
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- prime area 1, fiche 5, Anglais, prime%20area
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- prime-data area 1, fiche 5, Anglais, prime%2Ddata%20area
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone primaire
1, fiche 5, Français, zone%20primaire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :