TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AID-CLIMBING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial climbing
1, fiche 1, Anglais, artificial%20climbing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aid climbing 2, fiche 1, Anglais, aid%20climbing
correct
- aid-climbing 3, fiche 1, Anglais, aid%2Dclimbing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The technique of using gear to support a climber's weight as he or she climbs. 4, fiche 1, Anglais, - artificial%20climbing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rock climbing is further divided into free-climbing, artificial or aid climbing, and free-soloing. 5, fiche 1, Anglais, - artificial%20climbing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The skill of artificial climbing has now been developed into a sophisticated technique with its own hardware which enables the exponent to climb massive and bald walls, unthinkable as free climbs. 6, fiche 1, Anglais, - artificial%20climbing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escalade artificielle
1, fiche 1, Français, escalade%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artificielle 2, fiche 1, Français, artificielle
correct, nom féminin
- artif 3, fiche 1, Français, artif
correct, nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Type d']escalade qui consiste à progresser sur une paroi au moyen d'ancrages artificiels. 4, fiche 1, Français, - escalade%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'escalade artificielle, le grimpeur s'élève en utilisant les procédés artificiels, tels que pitons, coins de bois, étriers, broches, échelles. 5, fiche 1, Français, - escalade%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'escalade artificielle s'oppose à l'escalade libre. 4, fiche 1, Français, - escalade%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de montaña
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escalada artificial
1, fiche 1, Espagnol, escalada%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- artifo 1, fiche 1, Espagnol, artifo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :