TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRIDGE WALL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bridge wall
1, fiche 1, Anglais, bridge%20wall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wall between the slag chamber and the regenerator chamber of an open-hearth furnace or, for other furnaces, between the working chamber and the combustible or fuel. 2, fiche 1, Anglais, - bridge%20wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur d'autel
1, fiche 1, Français, mur%20d%27autel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur entre la chambre à scories et la chambre de régénération d'un four Martin ou, dans les autres fours, entre le laboratoire et l'entrée du combustible ou du comburant. 2, fiche 1, Français, - mur%20d%27autel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Glass Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bridge wall 1, fiche 2, Anglais, bridge%20wall
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An internal double wall separating the melting end and working end of a tank furnace and through which they are linked by means of the throat. 1, fiche 2, Anglais, - bridge%20wall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fabrication du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrage fixe
1, fiche 2, Français, barrage%20fixe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Construction à double paroi séparant la cuve d'un four à cuve en ses compartiments - fusion et avant-bassin - et les faisant communiquer par la gorge. 1, fiche 2, Français, - barrage%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bridge wall 1, fiche 3, Anglais, bridge%20wall
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- firebridge 1, fiche 3, Anglais, firebridge
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Refractory wall towards the end of the furnace, designed to ensure completion of combustion, or to limit the combustion chamber. 1, fiche 3, Anglais, - bridge%20wall
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Machines à vapeur et condenseurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mur d'autel
1, fiche 3, Français, mur%20d%27autel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mur réfractaire situé vers la fin du foyer, dont le rôle est d'assurer une combustion complète ou de limiter la chambre de combustion. 1, fiche 3, Français, - mur%20d%27autel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :