TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIC GRADE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic grade
1, fiche 1, Anglais, economic%20grade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ore grade 2, fiche 1, Anglais, ore%20grade
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The concentration of an element of interest in a potentially mineable ore deposit. 3, fiche 1, Anglais, - economic%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The late transgressive ultramafic-associated carbonatite at Palabora in South Africa, represents the only carbonatite of this class in which copper mineralization reaches economic grades ... 4, fiche 1, Anglais, - economic%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... if the near surface ore is only just of economic grade and much of the mineralization is supergene, then the ore below the zone of supergene enrichment may be uneconomic. 5, fiche 1, Anglais, - economic%20grade
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Antimony. Deposits of this metal that are of economic grade and quality are usually of relatively young age. 6, fiche 1, Anglais, - economic%20grade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur économique
1, fiche 1, Français, teneur%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur marchande 2, fiche 1, Français, teneur%20marchande
correct, nom féminin
- teneur rentable 3, fiche 1, Français, teneur%20rentable
correct, nom féminin
- teneur commerciale 4, fiche 1, Français, teneur%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a lieu de distinguer trois sortes de teneurs dans une exploitation de minerai : la «teneur minéralogique», ou teneur dans le gisement [...]; la «teneur exploitable», [...] la «teneur marchande» qui est celle du minerai susceptible d'être vendu et que l'on obtient en enrichissant le minerai par des méthodes variées de préparation. 2, fiche 1, Français, - teneur%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] nous constatons une divergence entre les conditions de concentration des éléments à des teneurs géochimiques et à des teneurs économiques : si les grands gisements de cuivre se trouvent [...] plus volontiers dans les sédiments marins que dans les sédiments continentaux, les concentrations économiques de vanadium [...] se situent généralement dans les séries continentales. 5, fiche 1, Français, - teneur%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Teneurs économiques. En économie minière, on distingue : les teneurs d'exploitabilité [...]; les teneurs de coupure [...] 5, fiche 1, Français, - teneur%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :