TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIELD TESTING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field testing 1, fiche 1, Anglais, field%20testing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essais en ligne 1, fiche 1, Français, essais%20en%20ligne
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ABDI, no 8, oct. 71, p. 282. 1, fiche 1, Français, - essais%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field testing
1, fiche 2, Anglais, field%20testing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Position Description: Perform various Field Testing assignments with prototype test units in the field. These assignments to involve functional and/or durability analysis of test units, report writing of aforementioned test results, travel to remote test sites, farmer and/or dealer contacts, maintenance of experimental machines in the field. Responsibilities: perform a variety of designated Field Testing assignments in the area to become acquainted with and obtain a broad knowledge of all machines included in one of five product groups; learn policies and procedures relative to testing activities, as well as report writing familiarization... 2, fiche 2, Anglais, - field%20testing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expérimentation en plein champ
1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rimentation%20en%20plein%20champ
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field testing
1, fiche 3, Anglais, field%20testing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the subsidiaries committed a total expenditure of $250 million to further ... field testing into methods of producing synthetic crude oil from heavy oils. 2, fiche 3, Anglais, - field%20testing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essais sur terrain
1, fiche 3, Français, essais%20sur%20terrain
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- essais sur chantier 2, fiche 3, Français, essais%20sur%20chantier
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Leur engagement porte sur la mise au point par des essais sur terrain, de méthodes pour produire du pétrole synthétique à partir de pétrole lourd. 1, fiche 3, Français, - essais%20sur%20terrain
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- essai sur terrain
- essai sur chantier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motivation and Advertising Psychology
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- field testing 1, fiche 4, Anglais, field%20testing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- field test 2, fiche 4, Anglais, field%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Motivation et psychologie de la publicité
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test sur place 1, fiche 4, Français, test%20sur%20place
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- test sur le terrain 1, fiche 4, Français, test%20sur%20le%20terrain
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-09-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- field testing 1, fiche 5, Anglais, field%20testing
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vérification sur place 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rification%20sur%20place
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :