TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOW LINES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow lines
1, fiche 1, Anglais, flow%20lines
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lines in the metal radiating out from the centres of the surfaces of a coin as a result of the extreme pressure of the dies on the blank; they are not seen on cast coins. 1, fiche 1, Anglais, - flow%20lines
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lignes de frappe
1, fiche 1, Français, lignes%20de%20frappe
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow lines
1, fiche 2, Anglais, flow%20lines
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In mechanical metallurgy, paths followed by minutes volumes of metal during deformation. 2, fiche 2, Anglais, - flow%20lines
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de glissement
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20glissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ligne de déformation 1, fiche 2, Français, ligne%20de%20d%C3%A9formation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne apparaissant sur la surface naturelle ou sur une coupe métallographique d'une pièce métallique déformée. (C'est l'aboutissement des plans de glissement particuliers à chaque grain de l'alliage). 1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20glissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes s'emploient habituellement au pluriel. 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20glissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flow lines 1, fiche 3, Anglais, flow%20lines
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Texture showing the direction of metal flow during hot or cold working.... 2, fiche 3, Anglais, - flow%20lines
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Flow lines often can be revealed by etching the surface or a section of a metal part. 3, fiche 3, Anglais, - flow%20lines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lignes d'écoulement
1, fiche 3, Français, lignes%20d%27%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Écoulement plastique, changement de forme par déformation à chaud ou à froid des alliages, tant lors de leur mise en forme que lors de leur utilisation. (Cet écoulement peut se faire dans une, deux ou trois directions de l'espace, suivant la répartition des efforts extérieurs.) 2, fiche 3, Français, - lignes%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metallography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flow lines 1, fiche 4, Anglais, flow%20lines
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Deformation of the crystal structure revealed on a polished and etched section which discloses the manner in which the metal is made to fill and follow a die contour. 1, fiche 4, Anglais, - flow%20lines
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- flow line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Métallographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- veines 1, fiche 4, Français, veines
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Déformation d'une structure cristalline, apparaissant sur une section attaquée chimiquement et polie et qui montre ce qui arrive à un métal introduit dans une matrice. 1, fiche 4, Français, - veines
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- veine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :