TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Straps attached to the back of the board to hold the windsurfer's feet.  2, fiche 1, Anglais, - footstraps

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Footstraps consist of a rubber, plastic or webbing strip attached to the board in a small loop, and covered with a neoprene tube to protect the feet.  2, fiche 1, Anglais, - footstraps

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The board must have an excellent non-slip finish, and when you have got the hang of them, footstraps anchor your feet in position and make it a great deal easier to stay in control.  3, fiche 1, Anglais, - footstraps

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Courroies en nylon, recouvertes de néoprène.  2, fiche 1, Français, - footstraps

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les pieds se calent parfaitement dans les footstraps super confortables, gainés d'une enveloppe très flashy; bravo pour les deux straps doubles à l'arrière qui permettent un contrôle parfait de l'assiette du flotteur!  1, fiche 1, Français, - footstraps

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On en fixe une paire de chaque côté du puits de dérive pour retenir le pied avant, et trois autres paires vers l'arrière de la planche ce qui permet de maintenir contact avec la surface de cette dernière dans une variété de conditions.  2, fiche 1, Français, - footstraps

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol