TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IWS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Target Acquisition
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual weapon sight
1, fiche 1, Anglais, individual%20weapon%20sight
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IWS 1, fiche 1, Anglais, IWS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
individual weapon sight; IWS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - individual%20weapon%20sight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- viseur d'arme individuelle
1, fiche 1, Français, viseur%20d%27arme%20individuelle
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VAI 1, fiche 1, Français, VAI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viseur d'arme individuelle; VAI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - viseur%20d%27arme%20individuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
- Sociology of Women
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Women of Saskatoon
1, fiche 2, Anglais, International%20Women%20of%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IWS 2, fiche 2, Anglais, IWS
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Immigrant Women of Saskatchewan (Saskatoon Chapter) 2, fiche 2, Anglais, Immigrant%20Women%20of%20Saskatchewan%20%28Saskatoon%20Chapter%29
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
International Women of Saskatoon (IWS) is a non-profit, grassroots and equality-seeking women's organization dedicated to improving the status of immigrant and refugee women and their families residing in Saskatoon and area by assisting them to become full participating members in all aspects of the Canadian society. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Women%20of%20Saskatoon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
- Sociologie des femmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Women of Saskatoon
1, fiche 2, Français, International%20Women%20of%20Saskatoon
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IWS 2, fiche 2, Français, IWS
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Immigrant Women of Saskatchewan (Saskatoon Chapter) 2, fiche 2, Français, Immigrant%20Women%20of%20Saskatchewan%20%28Saskatoon%20Chapter%29
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Indigenous Sociology
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Indian Welfare Services 1, fiche 3, Anglais, Indian%20Welfare%20Services
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des Autochtones
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bien-être social des Indiens 1, fiche 3, Français, Bien%2D%C3%AAtre%20social%20des%20Indiens
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Hardware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intelligent workstation
1, fiche 4, Anglais, intelligent%20workstation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- professional workstation 3, fiche 4, Anglais, professional%20workstation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Computer systems that help a performer do his or her job. 4, fiche 4, Anglais, - intelligent%20workstation
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In addition, the unit can be used as an intelligent workstation in a CAE system. 5, fiche 4, Anglais, - intelligent%20workstation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Large financial institutions currently have trading rooms where individuals constantly monitor currency or stock prices and conduct trades by means of computers arranged in front of them. In the near future, most managers will have computers on their desks, and as knowledge systems are developed, these computers will be replaced by more powerful computers that will evolve into workstations to help the manager monitor and conduct business. 4, fiche 4, Anglais, - intelligent%20workstation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Matériel informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- station bureautique intelligente
1, fiche 4, Français, station%20bureautique%20intelligente
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- poste de travail intelligent 2, fiche 4, Français, poste%20de%20travail%20intelligent
nom masculin
- PTI 3, fiche 4, Français, PTI
nom masculin
- PTI 3, fiche 4, Français, PTI
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- estación de trabajo profesional
1, fiche 4, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20trabajo%20profesional
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) personal optimizada y de alta ejecución para aplicaciones profesionales en campos como el diseño de circuitos digitales, la arquitectura y los dibujos técnicos. 2, fiche 4, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20trabajo%20profesional
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Típicamente, las estaciones de trabajo profesionales están equipadas de un pantalla de alta resolución, circuitos potentes y veloces y una gran capacidad de memoria. 2, fiche 4, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20trabajo%20profesional
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-04-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Wool Secretariat
1, fiche 5, Anglais, International%20Wool%20Secretariat
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IWS 2, fiche 5, Anglais, IWS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat international de la laine
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20international%20de%20la%20laine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- SIL
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Internacional de la Lana
1, fiche 5, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Lana
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Intelligent Workstation Support 1, fiche 6, Anglais, Intelligent%20Workstation%20Support
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Logiciel de gestion de terminaux intelligents 1, fiche 6, Français, Logiciel%20de%20gestion%20de%20terminaux%20intelligents
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Office Automation
- Translation and Interpretation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- interpreter's work station
1, fiche 7, Anglais, interpreter%27s%20work%20station
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IWS 1, fiche 7, Anglais, IWS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Bureautique
- Traduction et interprétation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- poste de travail de l'interprète
1, fiche 7, Français, poste%20de%20travail%20de%20l%27interpr%C3%A8te
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PTI 1, fiche 7, Français, PTI
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
D'après le document "Conférenciers - Symposium international, terminologie et documentation dans la communication spécialisée : T & D 91", 7 et 8 octobre 1991. 1, fiche 7, Français, - poste%20de%20travail%20de%20l%27interpr%C3%A8te
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-09-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- I will send 1, fiche 8, Anglais, I%20will%20send
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- message prioritaire 1, fiche 8, Français, message%20prioritaire
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :