TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NECTAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Co-operation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Network for Effective Collaboration Technologies through Advanced Research
1, fiche 1, Anglais, Network%20for%20Effective%20Collaboration%20Technologies%20through%20Advanced%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NECTAR 1, fiche 1, Anglais, NECTAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau de recherche sur les technologies de collaboration efficace
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20les%20technologies%20de%20collaboration%20efficace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RRTCE 1, fiche 1, Français, RRTCE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nectar
1, fiche 2, Anglais, nectar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kind of sweetened fruit juice. 2, fiche 2, Anglais, - nectar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nectar
1, fiche 2, Français, nectar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boisson à base de jus ou de purée de fruits, d'eau et de sucre. 1, fiche 2, Français, - nectar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- néctar
1, fiche 2, Espagnol, n%C3%A9ctar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Licor deliciosamente suave y gustoso. 1, fiche 2, Espagnol, - n%C3%A9ctar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nectar
1, fiche 3, Anglais, nectar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Honeybees collect nectar, a sugary solution, from nectaries in blossoms and sometimes from nectaries on the leaves or stems of plants. Nectar may consist of 50 to 80 percent water, but when the bees convert it into honey it will contain only about 16 to 18 percent water. 2, fiche 3, Anglais, - nectar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nectar
1, fiche 3, Français, nectar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C'est un liquide formé d'eau et de matières sucrées (saccharoses, glucoses, dextrines, gommes et mannites). Le nectar se développe principalement dans les organes floraux de la plante en des points appelés nectaires. Les nectaires sont des organes glanduleux de certaines fleurs qui distillent le suc dont les abeilles font leur miel. 2, fiche 3, Français, - nectar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- néctar
1, fiche 3, Espagnol, n%C3%A9ctar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secreción dulce producida por ciertas glándulas vegetales. 2, fiche 3, Espagnol, - n%C3%A9ctar
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- strongarm man 1, fiche 4, Anglais, strongarm%20man
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- goon 1, fiche 4, Anglais, goon
- nectar 1, fiche 4, Anglais, nectar
- muscle man 1, fiche 4, Anglais, muscle%20man
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- homme de main 1, fiche 4, Français, homme%20de%20main
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- brute 1, fiche 4, Français, brute
- gorille 1, fiche 4, Français, gorille
- fier-à-bras 1, fiche 4, Français, fier%2D%C3%A0%2Dbras
- fort-à-bras 1, fiche 4, Français, fort%2D%C3%A0%2Dbras
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :