TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN-FACED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recipes
- Cooking and Gastronomy (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-faced sandwich
1, fiche 1, Anglais, open%2Dfaced%20sandwich
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open sandwich 2, fiche 1, Anglais, open%20sandwich
correct
- open-faced 3, fiche 1, Anglais, open%2Dfaced
correct
- open-face 3, fiche 1, Anglais, open%2Dface
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designating a sandwich without a top slice of bread. 4, fiche 1, Anglais, - open%2Dfaced%20sandwich
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canapé
1, fiche 1, Français, canap%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tranche de pain de forme et d'épaisseur variables, garnie d'un appareil ou d'une préparation. On distingue les canapés froids, destinés aux buffets, lunchs, cocktails ou apéritifs, des canapés chauds, servis en entrée ou utilisés pour présenter les apprêts dits «sur canapés». 2, fiche 1, Français, - canap%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open-faced 1, fiche 2, Anglais, open%2Dfaced
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- open-face 1, fiche 2, Anglais, open%2Dface
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This open-faced yearling ram has the freedom from wool blindness now demanded on the ranges. 1, fiche 2, Anglais, - open%2Dfaced
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zootechnie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- face dénudée
1, fiche 2, Français, face%20d%C3%A9nud%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :