TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREMIUM PACKAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Merchandising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- premium pack
1, fiche 1, Anglais, premium%20pack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premium package 2, fiche 1, Anglais, premium%20package
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A package of a product offering an item, usually in either in-pack or on-pack form. 1, fiche 1, Anglais, - premium%20pack
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A premium package is an ordinary package which has thereon or therein a printed premium which acts as an additional inducement to purchase the package. The premium itself may have an intrinsic value and be, for example, a baseball or similar collector's card, a cooking recipe, or the like. Alternatively, the premium may have little or no intrinsic value, but be redeemable for an item of value, for example, by the purchaser removing the premium and mailing it to the manufacturer for a refund or prize. 2, fiche 1, Anglais, - premium%20pack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Techniques marchandes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emballage à prime
1, fiche 1, Français, emballage%20%C3%A0%20prime
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emballage d'un produit offrant une prime que l'on glisse à l'intérieur ou que l'on pose directement sur l'emballage. 2, fiche 1, Français, - emballage%20%C3%A0%20prime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Merchandising Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- premium in the package 1, fiche 2, Anglais, premium%20in%20the%20package
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- in-pack premium 1, fiche 2, Anglais, in%2Dpack%20premium
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sales promotion is the term used for those promotional activities other than advertising (...) These activities include consumer sampling, --, mail-in offers, displays [ [also in-pack premium LUSAL 68 72] 1, fiche 2, Anglais, - premium%20in%20the%20package
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Techniques marchandes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime à l'intérieur du conditionnement 1, fiche 2, Français, prime%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20du%20conditionnement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
si la prime est à l'intérieur du conditionnement, elle doit pouvoir être décrite et visualisée sur le conditionnement et elle ne doit pas endommager le produit 1, fiche 2, Français, - prime%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20du%20conditionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :