TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATURATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saturator
1, fiche 1, Anglais, saturator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- humidifier 2, fiche 1, Anglais, humidifier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for supplying or maintaining humidity. 1, fiche 1, Anglais, - saturator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saturateur
1, fiche 1, Français, saturateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient que l'on adapte aux radiateurs d'appartement, et que l'on remplit d'eau afin d'humidifier l'air par évaporation. 1, fiche 1, Français, - saturateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- humidificador
1, fiche 1, Espagnol, humidificador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saturator
1, fiche 2, Anglais, saturator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the normal hydrogen flame, the 800°C temperature measured above the burner tip decreased progressively to 200 °C at position 8 cm above the tip, and the introduction of 8.93 mg/min of toluene using a saturator at 27°C led to a temperature increase of about 100°C at all points in the flame. 2, fiche 2, Anglais, - saturator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- strongly adsorbed substance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saturateur
1, fiche 2, Français, saturateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] interférant ajouté en concentration suffisamment élevée à la solution d'échantillon pour atteindre la saturation (plateau) de la courbe d'interférence. 1, fiche 2, Français, - saturateur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- substance fortement adsorbée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- saturator 1, fiche 3, Anglais, saturator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Displacement feed. Saturator. This apparatus is used to prepare and feed a saturated lime solution as lime-water. 1, fiche 3, Anglais, - saturator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- saturateur
1, fiche 3, Français, saturateur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dosage par déplacement. Saturateur. Cet appareil est destiné à la préparation et au dosage d'une solution saturée de chaux dite eau de chaux. 2, fiche 3, Français, - saturateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :