TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
YD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floating crane
1, fiche 1, Anglais, floating%20crane
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YD 2, fiche 1, Anglais, YD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crane mounted on a special self-propelled or towed pontoon designed for its support and transport. 3, fiche 1, Anglais, - floating%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
floating crane: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - floating%20crane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grue flottante
1, fiche 1, Français, grue%20flottante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- YD 2, fiche 1, Français, YD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grue montée sur un ponton automoteur ou tracté destiné spécialement à la porter et à la déplacer. 3, fiche 1, Français, - grue%20flottante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grue flottante : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - grue%20flottante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grúa flotante
1, fiche 1, Espagnol, gr%C3%BAa%20flotante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cubic yard
1, fiche 2, Anglais, cubic%20yard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- yd³ 2, fiche 2, Anglais, yd%C2%B3
correct
- C.Y. 3, fiche 2, Anglais, C%2EY%2E
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One m³ is approximately equal to 1.31 yd³. 2, fiche 2, Anglais, - cubic%20yard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verge cube
1, fiche 2, Français, verge%20cube
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure cubique du sable, du gravier et autres matériaux de construction. 3, fiche 2, Français, - verge%20cube
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conversion au système métrique (CN janvier 79). 2, fiche 2, Français, - verge%20cube
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- EWIS Console Operator
1, fiche 3, Anglais, EWIS%20Console%20Operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
YD: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - EWIS%20Console%20Operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guerre électronique - Opérateur de commande
1, fiche 3, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Op%C3%A9rateur%20de%20commande
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
YD : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Op%C3%A9rateur%20de%20commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- yard
1, fiche 4, Anglais, yard
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- yd 2, fiche 4, Anglais, yd
correct
- YD 3, fiche 4, Anglais, YD
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measure of length, equaling 36 inches or 3 feet, being the standard of American and English linear measurement. 4, fiche 4, Anglais, - yard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The SI unit is the metre (see also that other record in TERMIUM). 5, fiche 4, Anglais, - yard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- verge
1, fiche 4, Français, verge
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- vg 2, fiche 4, Français, vg
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
- yard 3, fiche 4, Français, yard
anglicisme, voir observation, nom masculin, France
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité de longueur valant trois pieds ou 36 pouces (0,914 m) [autrefois utilisée au Canada, avant l'adoption du système métrique]. 4, fiche 4, Français, - verge
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Acheter du tissu à la verge. 4, fiche 4, Français, - verge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'unité SI à utiliser est le mètre (symbole : m). 1 verge = 0,9144 mètre. Voir aussi cette autre fiche. 5, fiche 4, Français, - verge
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
yard : [en] français d'Afrique, [ce terme désigne une] unité de mesure courante pour les tissus à pagnes dits «wax». 4, fiche 4, Français, - verge
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- square yard
1, fiche 5, Anglais, square%20yard
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- sq yd 2, fiche 5, Anglais, sq%20yd
correct
- yd² 3, fiche 5, Anglais, yd%C2%B2
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A unit of area equal to a square one yard long on each side. 2, fiche 5, Anglais, - square%20yard
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- verge carrée
1, fiche 5, Français, verge%20carr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- yard carré 1, fiche 5, Français, yard%20carr%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :