TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
electromagnetic gun [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic gun 1, fiche 1, Anglais, electromagnetic%20gun
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electromagnetic launcher 1, fiche 1, Anglais, electromagnetic%20launcher
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electro-magnetic gun
- electro-magnetic launcher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catapulte électromagnétique
1, fiche 1, Français, catapulte%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rampe de lancement permettant d’augmenter la vitesse d’un engin spatial au moyen de forces électromagnétiques. 1, fiche 1, Français, - catapulte%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
catapulte électromagnétique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 juillet 2015. 2, fiche 1, Français, - catapulte%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic railgun
1, fiche 2, Anglais, electromagnetic%20railgun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electromagnetic rail gun 2, fiche 2, Anglais, electromagnetic%20rail%20gun
correct
- electromagnetic launcher 3, fiche 2, Anglais, electromagnetic%20launcher
correct
- electromagnetic gun 4, fiche 2, Anglais, electromagnetic%20gun
correct
- EM gun 5, fiche 2, Anglais, EM%20gun
correct
- electro-magnetic gun 6, fiche 2, Anglais, electro%2Dmagnetic%20gun
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] device designed to launch small projectiles at high velocities by converting electrical energy into kinetic energy. 7, fiche 2, Anglais, - electromagnetic%20railgun
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Defense Department is exploring the hypervelocity electromagnetic rail gun. The rail gun uses an extremely powerful magnetic field to launch projectiles at speeds of miles per second. 8, fiche 2, Anglais, - electromagnetic%20railgun
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- electro-magnetic railgun
- electro-magnetic rail gun
- electro-magnetic launcher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Armes de haute technicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canon électromagnétique
1, fiche 2, Français, canon%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canon électromagnétique à rails 2, fiche 2, Français, canon%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%C3%A0%20rails
nom masculin
- lanceur électromagnétique 3, fiche 2, Français, lanceur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cañones (Ejército de tierra)
- Armas de tecnología avanzada
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cañón electromagnético
1, fiche 2, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20electromagn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cañón de rail 1, fiche 2, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20de%20rail
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Su funcionamiento, que pasamos a detallar, se basa en los principios que rigen el comportamiento de los campos magnéticos y las corrientes eléctricas. Por todos es sabido que los polos homólogos de los campos magnéticos se repelen. Si acercamos los dos polos N de dos imanes estos intentaran separarse. Si llevamos este sistema a sus extremos nos da lugar a un arma excepcional. Su funcionamiento es simple: Dos raíles (De ahí su otro nombre "Arma de rail") conectados a una potente fuente de pulsos eléctricos convenientemente posicionados en el entorno de un poderoso campo magnético. Mediante un sistema neumático se lanza entre esos raíles un proyectil cuya superficie sea conductora y haga contacto con los raíles a una velocidad considerable cortocircuitándolos y formando a su alrededor un nuevo campo magnético que será intensamente repelido por el otro campo "local" haciendo que acelere excepcionalmente y que el proyectil sea proyectado fuera del sistema a una gran velocidad. 1, fiche 2, Espagnol, - ca%C3%B1%C3%B3n%20electromagn%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :