TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
field officer [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field officer
1, fiche 1, Anglais, field%20officer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- fd offr 2, fiche 1, Anglais, fd%C2%A0offr
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An army officer ranked above a captain and below a general ... 3, fiche 1, Anglais, - field%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
field officer; fd offr: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - field%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier supérieur
1, fiche 1, Français, officier%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- offr sup 1, fiche 1, Français, offr%C2%A0sup
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier de l'Armée de terre du grade de colonel, de lieutenant-colonel ou de major. 2, fiche 1, Français, - officier%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier supérieur; offr sup : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - officier%20sup%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Ejército de tierra
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oficial superior
1, fiche 1, Espagnol, oficial%20superior
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oficial del Ejército de Tierra con grado de coronel, teniente coronel o mayor. 1, fiche 1, Espagnol, - oficial%20superior
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Archery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field officer
1, fiche 2, Anglais, field%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tir à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbitre de terrain
1, fiche 2, Français, arbitre%20de%20terrain
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tiro con arco
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- juez de campo
1, fiche 2, Espagnol, juez%20de%20campo
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field officer
1, fiche 3, Anglais, field%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- itinerant officer 2, fiche 3, Anglais, itinerant%20officer
correct
- roving officer 3, fiche 3, Anglais, roving%20officer
correct
- travelling officer 4, fiche 3, Anglais, travelling%20officer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent itinérant
1, fiche 3, Français, agent%20itin%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fonctionnaire itinérant 2, fiche 3, Français, fonctionnaire%20itin%C3%A9rant
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui se déplace d'un endroit à l'autre dans l'exercice de ses fonctions. 3, fiche 3, Français, - agent%20itin%C3%A9rant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- officer in the field
1, fiche 4, Anglais, officer%20in%20the%20field
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- field officer 2, fiche 4, Anglais, field%20officer
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 4, Anglais, - officer%20in%20the%20field
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent local
1, fiche 4, Français, agent%20local
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agent d'un bureau local 2, fiche 4, Français, agent%20d%27un%20bureau%20local
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 4, Français, - agent%20local
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :