TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An incentive control measure which allows new plants or factory additions to begin operating in a dirty air area if they secure more reductions from existing sources than the new source would add.  1, fiche 1, Anglais, - offset%20concept

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare with "bubble concept", "netting concept" and "banking concept". All these concepts have been recognized by the Environmental Protection Agency in the U.S.A. Information supplied by Mr. John Hillborne, Environment Canada.  3, fiche 1, Anglais, - offset%20concept

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Généralisation du «principe de la bulle» à une région entière, à l'intérieur de laquelle les entreprises peuvent échanger des «droits de pollution», du moment que la quantité totale d'un certain polluant qui sort de la «bulle» fictive entourant la région de dépasse pas la limite autorisée.  2, fiche 1, Français, - principe%20de%20la%20compensation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

principe de la compensation : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 1, Français, - principe%20de%20la%20compensation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol