TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sponsoring organization [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Labour and Employment
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sponsoring organization
1, fiche 1, Anglais, sponsoring%20organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sponsoring agency 2, fiche 1, Anglais, sponsoring%20agency
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A prospective Interchange Canada participant ... is an employee of a sponsoring organization, including a personal corporation, and remains an employee of that organization throughout the assignment ... 3, fiche 1, Anglais, - sponsoring%20organization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Travail et emploi
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme parrain
1, fiche 1, Français, organisme%20parrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisme promoteur 2, fiche 1, Français, organisme%20promoteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour être admissible au programme Échanges Canada, un participant doit [...] être un employé d'un organisme parrain, y compris une corporation personnelle, et le demeurer pendant toute la durée de l'affectation [...] 3, fiche 1, Français, - organisme%20parrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Trabajo y empleo
- Traslado del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismo patrocinador
1, fiche 1, Espagnol, organismo%20patrocinador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sponsoring organization
1, fiche 2, Anglais, sponsoring%20organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - sponsoring%20organization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisation hôte
1, fiche 2, Français, organisation%20h%C3%B4te
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- organisme répondant 1, fiche 2, Français, organisme%20r%C3%A9pondant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pour congrès, etc. 2, fiche 2, Français, - organisation%20h%C3%B4te
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - organisation%20h%C3%B4te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- organismo patrocinador
1, fiche 2, Espagnol, organismo%20patrocinador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sponsoring organisation
1, fiche 3, Anglais, sponsoring%20organisation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sponsoring organization 2, fiche 3, Anglais, sponsoring%20organization
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is a growing custom at some conferences to provide a folder or a plastic brief case for each delegate, bearing the name of the sponsoring organisation, and a label holder for the insertion of the individual delegate's name. 1, fiche 3, Anglais, - sponsoring%20organisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organisme patronnant le congrès
1, fiche 3, Français, organisme%20patronnant%20le%20congr%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- promoteur de réunions 1, fiche 3, Français, promoteur%20de%20r%C3%A9unions
correct, nom masculin
- organisme pour la promotion des réunions 1, fiche 3, Français, organisme%20pour%20la%20promotion%20des%20r%C3%A9unions
correct, nom masculin
- organisme support du congrès 2, fiche 3, Français, organisme%20support%20du%20congr%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les promoteurs de réunions. Qui convoque les réunions, congrès ou séminaires nationaux et internationaux? (...) On estime (...) qu'il y a trois grandes catégories de promoteurs: (...) les organisations internationales gouvernementales (OIG) et les organisations internationales non gouvernementales (...) les entreprises industrielles, commerciales, de recherche ou de service (...) 1, fiche 3, Français, - organisme%20patronnant%20le%20congr%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :