TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLICY MANAGEMENT SYSTEM [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- HRMIS policy analyst 1, fiche 1, Anglais, HRMIS%20policy%20analyst
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HRMIS: Human Resource Management Information System. 1, fiche 1, Anglais, - HRMIS%20policy%20analyst
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Human Resource Management Information System policy analyst
- Human Resources Management Information System policy analyst
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyste de la politique relative au SIGRH
1, fiche 1, Français, analyste%20de%20la%20politique%20relative%20au%20SIGRH
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIGRH : Système d'information sur la gestion des ressources humaines. 1, fiche 1, Français, - analyste%20de%20la%20politique%20relative%20au%20SIGRH
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analyste de la politique relative au Système d'information sur la gestion des ressources humaines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expenditure Management System (of the Government of Canada)
1, fiche 2, Anglais, Expenditure%20Management%20System%20%28of%20the%20Government%20of%20Canada%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EMS 2, fiche 2, Anglais, EMS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Policy and Expenditure Management System 3, fiche 2, Anglais, Policy%20and%20Expenditure%20Management%20System
ancienne désignation, correct, Canada
- PEMS 3, fiche 2, Anglais, PEMS
ancienne désignation, correct, Canada
- PEMS 3, fiche 2, Anglais, PEMS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An approach used to define the government's spending priorities within the framework and limits established by the Budget. It integrates departmental strategies; government fiscal and Budget decisions; and parliamentary scrutiny and approval. 4, fiche 2, Anglais, - Expenditure%20Management%20System%20%28of%20the%20Government%20of%20Canada%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A system designed to support the annual preparation of the Budget consultation papers in the fall and subsequent consultations and hearings on budget proposals, the Budget and Estimates tabled in February, as well as departmental Outlooks on Program Priorities and Expenditures presented to parliamentary standing committees in May. 5, fiche 2, Anglais, - Expenditure%20Management%20System%20%28of%20the%20Government%20of%20Canada%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de gestion des dépenses (du gouvernement du Canada)
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9penses%20%28du%20gouvernement%20du%20Canada%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGD 2, fiche 2, Français, SGD
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de gestion des secteurs de dépenses 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
ancienne désignation, correct, Canada
- SGSD 3, fiche 2, Français, SGSD
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- SGSD 3, fiche 2, Français, SGSD
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mécanisme servant à définir les priorités de dépenses du gouvernement, tout en respectant le cadre et les limites imposés par le Budget. Il regroupe les stratégies des ministères, les décisions financières et budgétaires du gouvernement, en plus de l'examen et de l'approbation par le Parlement. 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9penses%20%28du%20gouvernement%20du%20Canada%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Système visant à faciliter la préparation annuelle des documents relatifs au processus de consultation budgétaire, qui se tient à l'automne, des consultations ainsi que des audiences qui ont lieu ultérieurement sur les propositions budgétaires, du budget et du Budget des dépenses déposés en février, et des «Perspectives sur les priorités et les dépenses reliées aux programmes» présentées aux comités parlementaires permanents en mai. 5, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9penses%20%28du%20gouvernement%20du%20Canada%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guide to the Policy and Expenditure Management System
1, fiche 3, Anglais, Guide%20to%20the%20Policy%20and%20Expenditure%20Management%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Government of Canada, 1980. 1, fiche 3, Anglais, - Guide%20to%20the%20Policy%20and%20Expenditure%20Management%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide du système de gestion des politiques et des dépenses
1, fiche 3, Français, Guide%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20politiques%20et%20des%20d%C3%A9penses
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, 1980. 1, fiche 3, Français, - Guide%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20politiques%20et%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Policy and Expenditure Management System Manual
1, fiche 4, Anglais, Policy%20and%20Expenditure%20Management%20System%20Manual
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Program Forecast and Estimates Manual 2, fiche 4, Anglais, Program%20Forecast%20and%20Estimates%20Manual
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Policy%20and%20Expenditure%20Management%20System%20Manual
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manuel du système de gestion des secteurs de dépenses
1, fiche 4, Français, Manuel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Manuel des prévisions de programmes et du budget des dépenses 2, fiche 4, Français, Manuel%20des%20pr%C3%A9visions%20de%20programmes%20et%20du%20budget%20des%20d%C3%A9penses
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor Canada. 1, fiche 4, Français, - Manuel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- policy management system
1, fiche 5, Anglais, policy%20management%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de gestion des politiques
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20politiques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-08-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Policy Coordination, Analysis and Management System Branch
1, fiche 6, Anglais, Policy%20Coordination%2C%20Analysis%20and%20Management%20System%20Branch
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State. 1, fiche 6, Anglais, - Policy%20Coordination%2C%20Analysis%20and%20Management%20System%20Branch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction générale de la coordination des politiques, de l'analyse et des systèmes de gestion
1, fiche 6, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%2C%20de%20l%27analyse%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'État. 1, fiche 6, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%2C%20de%20l%27analyse%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Major Atlantic Policy Initiatives Management System 1, fiche 7, Anglais, Major%20Atlantic%20Policy%20Initiatives%20Management%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de gestion des grandes initiatives de principe dans l'Atlantique
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20grandes%20initiatives%20de%20principe%20dans%20l%27Atlantique
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-07-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial and Budgetary Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Policy and Expenditure Management System Submissions 1, fiche 8, Anglais, Policy%20and%20Expenditure%20Management%20System%20Submissions
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide du Système de gestion des secteurs de dépenses
1, fiche 8, Français, Guide%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Service de traduction du Conseil du Trésor. 1, fiche 8, Français, - Guide%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :