TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area forecast system
1, fiche 1, Anglais, area%20forecast%20system
correct, international, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AFS 1, fiche 1, Anglais, AFS
correct, international, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
area forecast system; AFS: term and abbreviation officially approved by the World Meteorological Organization (WMO). 2, fiche 1, Anglais, - area%20forecast%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de prévisions de zone
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9visions%20de%20zone
correct, nom masculin, international, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AFS 1, fiche 1, Français, AFS
correct, international, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de prévisions de zone; AFS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation météorologique mondiale (OMM). 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9visions%20de%20zone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de pronósticos de área
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20pron%C3%B3sticos%20de%20%C3%A1rea
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Operations Research and Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Strategic Business Analysis Project 1, fiche 2, Anglais, Strategic%20Business%20Analysis%20Project
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Strategic Business Analysis 1, fiche 2, Anglais, Strategic%20Business%20Analysis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MAINC, "process of analysing the "business" of each sector (including business modelization) and of breaking it down into functions and processes, in order to determine necessary data elements and EDP systems. 1, fiche 2, Anglais, - Strategic%20Business%20Analysis%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet d'Analyse fonctionnelle stratégique 1, fiche 2, Français, Projet%20d%27Analyse%20fonctionnelle%20strat%C3%A9gique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Analyse fonctionnelle stratégique 1, fiche 2, Français, Analyse%20fonctionnelle%20strat%C3%A9gique
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- security force assistance
1, fiche 3, Anglais, security%20force%20assistance
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SFA 2, fiche 3, Anglais, SFA
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In support of a legitimate authority, the generation, employment and sustainment of local, host-nation, or international security forces, and the transfer of security responsibilities. 3, fiche 3, Anglais, - security%20force%20assistance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
security force assistance; SFA: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 3, Anglais, - security%20force%20assistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assistance aux forces de sécurité
1, fiche 3, Français, assistance%20aux%20forces%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AFS 2, fiche 3, Français, AFS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
À l'appui d'une autorité légitime, mise sur pied, emploi et maintien en puissance de forces de sécurité locales, du pays hôte ou internationales, et transfert des responsabilités en matière de sécurité. 2, fiche 3, Français, - assistance%20aux%20forces%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assistance aux forces de sécurité; AFS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, fiche 3, Français, - assistance%20aux%20forces%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- senior financial officer
1, fiche 4, Anglais, senior%20financial%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SFO 2, fiche 4, Anglais, SFO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An officer responsible for devising and implementing a financial management organization and process in the department that will lay the foundations for good comptrollership. 3, fiche 4, Anglais, - senior%20financial%20officer
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The senior financial officer must report directly to the deputy head and must work with managers at all levels in the organization to ensure that they exercise their comptrollership responsibilities properly. Depending on the size of the organization, senior financial officers may delegate their authority for key financial responsibilities to senior full-time financial officers. 4, fiche 4, Anglais, - senior%20financial%20officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent financier supérieur
1, fiche 4, Français, agent%20financier%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AFS 2, fiche 4, Français, AFS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente financière supérieure 2, fiche 4, Français, agente%20financi%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- AFS 2, fiche 4, Français, AFS
correct, nom féminin
- AFS 2, fiche 4, Français, AFS
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Agent chargé d'élaborer et d'instaurer une structure ainsi qu'un processus de gestion financière qui serviront de fondement pour l'exercice d'une fonction de contrôleur efficace au sein d'un ministère. 3, fiche 4, Français, - agent%20financier%20sup%C3%A9rieur
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'agent financier supérieur doit rendre compte directement à l'administrateur général qui l'a désigné. Il doit collaborer avec les gestionnaires de tous les échelons de l'organisation pour s'assurer qu'ils s'acquittent comme il se doit de leurs responsabilités concernant la fonction de contrôleur. L'agent financier supérieur peut à son tour, en fonction de l'étendue de l'organisation, déléguer ses responsabilités financières principales à un agent financier supérieur à temps plein. 4, fiche 4, Français, - agent%20financier%20sup%C3%A9rieur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Fish
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Australian Fisheries Service
1, fiche 5, Anglais, Australian%20Fisheries%20Service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AFS 2, fiche 5, Anglais, AFS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Poissons
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Australian Fisheries Service
1, fiche 5, Français, Australian%20Fisheries%20Service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AFS 2, fiche 5, Français, AFS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Asian Fisheries Society
1, fiche 6, Anglais, Asian%20Fisheries%20Society
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AFS 1, fiche 6, Anglais, AFS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Asian Fisheries Society is a scientific society organized in 1984 for fishery professionals in Asia to communicate, share information and cooperate with each other. Since its establishment, the Society has grown from the 14 charter members who signed the constitution to over 2,800 members from 75 countries and territories. 2, fiche 6, Anglais, - Asian%20Fisheries%20Society
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Asian Fisheries Society
1, fiche 6, Français, Asian%20Fisheries%20Society
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AFS 1, fiche 6, Français, AFS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - Asian%20Fisheries%20Society
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Société des pêches d'Asie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pesca comercial
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de Pesca de Asia
1, fiche 6, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20Pesca%20de%20Asia
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- AFS 1, fiche 6, Espagnol, AFS
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- American Feline Society
1, fiche 7, Anglais, American%20Feline%20Society
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AFS 1, fiche 7, Anglais, AFS
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Attempts to alleviate cat suffering and abuse 1, fiche 7, Anglais, - American%20Feline%20Society
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- American Feline Society
1, fiche 7, Français, American%20Feline%20Society
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AFS 1, fiche 7, Français, AFS
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- American Family Society
1, fiche 8, Anglais, American%20Family%20Society
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AFS 2, fiche 8, Anglais, AFS
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Persons and private organizations interested in improving the quality of family life in America 1, fiche 8, Anglais, - American%20Family%20Society
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- American Family Society
1, fiche 8, Français, American%20Family%20Society
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AFS 2, fiche 8, Français, AFS
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-01-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- American Foundrymen's Society
1, fiche 9, Anglais, American%20Foundrymen%27s%20Society
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AFS 2, fiche 9, Anglais, AFS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- American Foundrymen's Society
1, fiche 9, Français, American%20Foundrymen%27s%20Society
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AFS 2, fiche 9, Français, AFS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Bureau de l'est du Canada. 2, fiche 9, Français, - American%20Foundrymen%27s%20Society
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :