TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- escaped fire
1, fiche 1, Anglais, escaped%20fire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wildfire, or a portion of a wildfire, that has breached a control line and remains out of control following initial attack. 2, fiche 1, Anglais, - escaped%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An escaped fire can also describe a prescribed fire that has burned beyond its intended area. 3, fiche 1, Anglais, - escaped%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu échappé
1, fiche 1, Français, feu%20%C3%A9chapp%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feu qui demeure hors contrôle à la suite de l'attaque initiale. 2, fiche 1, Français, - feu%20%C3%A9chapp%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- injection-moulding pressure
1, fiche 2, Anglais, injection%2Dmoulding%20pressure
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pressure applied, in injection moulding, to the crosssectional area of the barrel containing the moulding material. 1, fiche 2, Anglais, - injection%2Dmoulding%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
injection-moulding pressure: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - injection%2Dmoulding%20pressure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- injection-molding pressure
- pressure of injection moulding
- pressure of injection molding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression de moulage par injection
1, fiche 2, Français, pression%20de%20moulage%20par%20injection
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression de moulage par injection appliquée à la section du piston sur le matériau. 1, fiche 2, Français, - pression%20de%20moulage%20par%20injection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pression de moulage par injection : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 2, Français, - pression%20de%20moulage%20par%20injection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- presión en moldeo de inyección
1, fiche 2, Espagnol, presi%C3%B3n%20en%20moldeo%20de%20inyecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presión aplicada al área de sección transversal del cilindro que contiene el material moldeado. 1, fiche 2, Espagnol, - presi%C3%B3n%20en%20moldeo%20de%20inyecci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :