TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underground disposal
1, fiche 1, Anglais, underground%20disposal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Underground disposal of effluent. A septic tank should not be allowed to discharge onto the surface of the ground or into a small body of surface water except under special circumstances. 1, fiche 1, Anglais, - underground%20disposal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épandage souterrain
1, fiche 1, Français, %C3%A9pandage%20souterrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
l'épandage souterrain, dit la réglementation sanitaire, "paraît constituer dans le cas des fosses septiques, un des meilleurs procédés d'épuration. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pandage%20souterrain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voir fiche "réseau d'épandage souterrain". 2, fiche 1, Français, - %C3%A9pandage%20souterrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eliminación subsuperficial
1, fiche 1, Espagnol, eliminaci%C3%B3n%20subsuperficial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- evacuación subsuperficial 1, fiche 1, Espagnol, evacuaci%C3%B3n%20subsuperficial
correct, nom féminin
- infiltración subsuperficial 1, fiche 1, Espagnol, infiltraci%C3%B3n%20subsuperficial
correct, nom féminin
- disposición subsuperficial 1, fiche 1, Espagnol, disposici%C3%B3n%20subsuperficial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método que consiste en hacer llegar las aguas negras a la tierra por debajo de su superficie, a través de excavaciones o enlozados. 1, fiche 1, Espagnol, - eliminaci%C3%B3n%20subsuperficial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :