TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Decision-Making Process
Health Law
Medical and Hospital Organization

surrogate decision maker 1, fiche 1, Anglais, surrogate%20decision%20maker
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If a patient has not legally appointed a health care proxy, family members ... may still be able to serve as the patients' surrogate decision maker and make health care decisions for patients. 2, fiche 1, Anglais, - surrogate%20decision%20maker

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droit de la santé
Organisation médico-hospitalière

représentant 1, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentant
correct, nom masculin

représentante 2, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentante
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la personne n'est pas apte à donner un consentement ou qu'on ne reconnaît pas à une personne mineure la pleine capacité d'exercice sur les soins à lui prodiguer, son représentant (le parent ou le tuteur, par exemple) peut la remplacer. 3, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentant

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derecho de salud
Organización médica y hospitalaria

sustituto en la adopción de decisiones 1, fiche 1, Espagnol, sustituto%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
proposition, nom masculin

sustituta en la adopción de decisiones 1, fiche 1, Espagnol, sustituta%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
proposition, nom féminin

Supprimer la fiche conservée 1

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-06

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol