TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Tribute to Human Rights
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Tribute%20to%20Human%20Rights
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Tribute to Human Rights, the "human rights monument," is dedicated to the fundamental concepts of personal freedom and respect for the dignity of each individual. It challenges us to cherish and to foster these enduring human values. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Tribute%20to%20Human%20Rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Monument canadien pour les droits de la personne
1, fiche 1, Français, Monument%20canadien%20pour%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Monument canadien pour les droits de la personne est dédié aux concepts fondamentaux de la liberté individuelle et du respect pour la dignité de chacun. Il nous rappelle le défi d'entretenir et de promouvoir ces valeurs humaines qui résistent au passage du temps. 1, fiche 1, Français, - Monument%20canadien%20pour%20les%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- originator identifier
1, fiche 2, Anglais, originator%20identifier
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A code that unambiguously identifies the originator and which may include specification of the type of identifier code that is being supplied. 1, fiche 2, Anglais, - originator%20identifier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
originator identifier: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - originator%20identifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identificateur du donneur d'ordre
1, fiche 2, Français, identificateur%20du%20donneur%20d%27ordre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code qui identifie sans ambiguïté le donneur d'ordre et qui peut inclure des détails sur le type du code identificateur utilisé. 1, fiche 2, Français, - identificateur%20du%20donneur%20d%27ordre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
identificateur du donneur d'ordre : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - identificateur%20du%20donneur%20d%27ordre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :