TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULIC ACTUATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic actuator
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20actuator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylinder or fluid motor that converts hydraulic power into useful mechanical work; mechanical motion produced may be linear, rotary, or oscillatory. 2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20actuator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic actuators. ... The most commonly utilized actuator is the actuating cylinder; however, servo actuators and hydraulic motors are also employed for special applications where modified motion is required. 3, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20actuator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actionneur hydraulique
1, fiche 1, Français, actionneur%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils de robinetterie peuvent être commandés soit manuellement, soit à l'aide d'actionneurs à énergie auxiliaire (pneumatique, électrique ou hydraulique). 2, fiche 1, Français, - actionneur%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
actionneurs (...) hydrauliques. Ces actionneurs utilisent le plus souvent le principe du vérin. 2, fiche 1, Français, - actionneur%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Actionneur hydraulique : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 1, Français, - actionneur%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic actuator
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20actuator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... The distributor switches pressurized fluid to hydraulic actuators for [transmission] brakes ... and clutches ... to obtain the different transmission gear ratios. 1, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20actuator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échangeur de pression hydraulique
1, fiche 2, Français, %C3%A9changeur%20de%20pression%20hydraulique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydraulic cylinder 1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20cylinder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hydraulic ram 1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20ram
- hydraulic actuator 1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20actuator
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérin hydraulique
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rin%20hydraulique
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - v%C3%A9rin%20hydraulique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :