TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Network [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 1, Anglais, network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interconnected information and communications technology and, in particular, the software, devices and infrastructure to support the interconnections. 1, fiche 1, Anglais, - network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outils technologiques d’information et de communication connectés entre eux, en particulier les logiciels, les dispositifs et l’infrastructure qui sous-tendent ces connexions. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Collaborative and Social Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 2, Anglais, network
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
build a network 1, fiche 2, Anglais, - network
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
personal network, professional network 2, fiche 2, Anglais, - network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Communications collaboratives et sociales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
établir un réseau 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- red
1, fiche 2, Espagnol, red
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de personas organizadas para un mismo fin. 2, fiche 2, Espagnol, - red
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Red profesional. 3, fiche 2, Espagnol, - red
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Arithmetic and Number Theory
- Statistical Graphs and Diagrams
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arrow diagram
1, fiche 3, Anglais, arrow%20diagram
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- network diagram 2, fiche 3, Anglais, network%20diagram
correct
- activity chart 3, fiche 3, Anglais, activity%20chart
correct
- simo chart 4, fiche 3, Anglais, simo%20chart
correct
- activity diagram 5, fiche 3, Anglais, activity%20diagram
correct
- work chart 6, fiche 3, Anglais, work%20chart
correct
- network chart 3, fiche 3, Anglais, network%20chart
correct
- network 4, fiche 3, Anglais, network
correct
- network schedule 3, fiche 3, Anglais, network%20schedule
correct
- activity-oriented network 7, fiche 3, Anglais, activity%2Doriented%20network
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"arrow diagram": a graph showing the sequence and dependencies between the elements of a project. 2, fiche 3, Anglais, - arrow%20diagram
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In an activity-oriented network, or arrow diagram, each line or arrow represents one activity, and the relation between activities is represented by the relation of one arrow to the others. 7, fiche 3, Anglais, - arrow%20diagram
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- arrow diagramme
- network diagramme
- activity diagramme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arithmétique et théorie des nombres
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagramme à flèches
1, fiche 3, Français, diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réseau de flèches 2, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20fl%C3%A8ches
correct, nom masculin
- diagramme fléché 3, fiche 3, Français, diagramme%20fl%C3%A9ch%C3%A9
correct, nom masculin
- simogramme 4, fiche 3, Français, simogramme
correct, nom masculin
- graphique d'activités 4, fiche 3, Français, graphique%20d%27activit%C3%A9s
correct, nom masculin
- réseau 5, fiche 3, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
- graphe 6, fiche 3, Français, graphe
correct, nom masculin
- schéma d'ordonnancement 7, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20d%27ordonnancement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le programme apparaît comme un réseau de flèches qui figurent une suite d'activités et d'étapes successives et simultanées aboutissant à un ou plusieurs objectifs fixes. 2, fiche 3, Français, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] le réseau - on dit aussi graphe ou diagramme à flèches - est un modèle mathématique constitué d'arcs et de nœuds. 8, fiche 3, Français, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ordonnancement : Organisation, planification et contrôle des différentes tâches d'exécution d'un ouvrage. 9, fiche 3, Français, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-11-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 4, Anglais, network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
infinite, percolating, random, treelike, uniform network. 2, fiche 4, Anglais, - network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble réticulé de disques circulaires ouverts ou fermés (nœuds) dont la combinaison forme des motifs et des supermotifs sur une grille de base. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
le réseau s'adapte, le réseau s'autoorganise, le réseau se compose, le réseau constitue un modèle, le réseau se crée, le réseau devient lâche, le réseau tombe en désuétude, le réseau traverse un cycle, le réseau se troue 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
composer un réseau invariant, confectionner un réseau invariant, constituer un réseau invariant, construire un réseau invariant, décrire un réseau invariant, former un réseau invariant, laisser un réseau invariant 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 4, Textual support number: 3 PHR
réseau aléatoire, réseau apériodique, réseau arborescent, réseau arboriforme, réseau capillaire, réseau carré, réseau chaotique, réseau conducteur, réseau connexionniste, réseau conscient, réseau cristallin, réseau désordonné, réseau déterministe, réseau divagant, réseau hexagonal, réseau hiérarchique, réseau hypercubique, réseau informatique, réseau intrinsèque, réseau invariant, réseau irrégulier, réseau isolant, réseau morcelé, réseau multidimensionnel, réseau multifractal, réseau naturel, réseau neuronal, réseau non déterministe, réseau non ramifié, réseau rectangulaire, réseau régulier, réseau stratifié, réseau triangulaire 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 4, Textual support number: 4 PHR
réseau à la Sierpinski, réseau à trois dimensions, réseau de Boole, réseau de cercles, réseau de cristal, réseau de Leech, réseau de losanges, réseau de macromolécules, réseau de neurones, réseau de Penrose, réseau de relations, réseau de vecteurs, réseau hôte 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 4, Textual support number: 5 PHR
base de réseau, bord de réseau, bourrage en/sur réseau, configuration organisation en réseau, courbure en réseau, déconnexion en réseau, évolution en réseau, expansion en réseau, fonctionnement en réseau, guide en réseau, lien en réseau, membre en réseau, nœud en réseau, organisation en réseau, partie en réseau, rétroaction entre des réseaux, seuil de réseau, structure de réseau 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrokinetics
- Electronic Circuits Technology
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 5, Anglais, network
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of nodes and interconnecting branches. 2, fiche 5, Anglais, - network
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
network: term standardized by ISO, IEC, and CSA. 3, fiche 5, Anglais, - network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électrocinétique
- Technologie des circuits électroniques
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 5, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble formé par des nœuds et par les branches qui les réunissent. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Topologie des réseaux. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
réseau : terme normalisé par la CSA, la CEI et l'ISO/CEI. 3, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Electrocinética
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Internet y telemática
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- red
1, fiche 5, Espagnol, red
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de nodos interconectados mediante ramas. 1, fiche 5, Espagnol, - red
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-05-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Sociology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network
1, fiche 6, Anglais, Montreal%20Urban%20Aboriginal%20Community%20Strategy%20Network
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- NETWORK 1, fiche 6, Anglais, NETWORK
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The vision of the NETWORK is to improve the quality of life of Aboriginal people living in the greater Montreal area through a coordinated and concerted approach that will align our collective interests in supporting locally-driven initiatives. 1, fiche 6, Anglais, - Montreal%20Urban%20Aboriginal%20Community%20Strategy%20Network
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des Autochtones
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réseau pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal
1, fiche 6, Français, R%C3%A9seau%20pour%20la%20strat%C3%A9gie%20urbaine%20de%20la%20communaut%C3%A9%20autochtone%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- RÉSEAU 1, fiche 6, Français, R%C3%89SEAU
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vision du RÉSEAU : Améliorer la qualité de vie des Autochtones de la région du Grand Montréal par une approche coordonnée et concertée qui nous permettra d'arrimer nos intérêts collectifs pour soutenir des initiatives locales. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A9seau%20pour%20la%20strat%C3%A9gie%20urbaine%20de%20la%20communaut%C3%A9%20autochtone%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Plastics Manufacturing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 7, Anglais, network
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The interlacing structure produced by crosslinking of polymer chains. 2, fiche 7, Anglais, - network
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
network: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 7, Anglais, - network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génie chimique
- Plasturgie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Structure entrelacée produite par réticulation de chaînes polymériques. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
réseau : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Fabricación de plásticos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- red
1, fiche 7, Espagnol, red
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Estructura entrelazada producida por enlaces cruzados de cadenas de polímeros. 1, fiche 7, Espagnol, - red
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-08-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 8, Anglais, network
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A series of linked stations or computer terminals. 2, fiche 8, Anglais, - network
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The links on a network can be wires or wireless, dedicated or dial-up. 2, fiche 8, Anglais, - network
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 8, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de points ou d'ordinateurs liés entre eux par des voies de télécommunications [...] 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Les voies de télécommunications peuvent être] avec ou sans fil, par voie d'une ligne spécialisée ou par numérotation. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- red de comunicación
1, fiche 8, Espagnol, red%20de%20comunicaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Serie de puntos conectados entre sí por canales de comunicación. 2, fiche 8, Espagnol, - red%20de%20comunicaci%C3%B3n
Fiche 9 - données d’organisme externe 2012-09-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 9, Anglais, network
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
arrangement of nodes and interconnecting branches 1, fiche 9, Anglais, - network
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
network: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 9, Anglais, - network
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 9, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
ensemble formé par des nœuds, et par les branches qui les réunissent 1, fiche 9, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
réseau : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 9, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications
- Military Communications
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- communication net
1, fiche 10, Anglais, communication%20net
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- communications network 2, fiche 10, Anglais, communications%20network
correct
- net 1, fiche 10, Anglais, net
correct
- network 3, fiche 10, Anglais, network
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An organization of stations capable of direct communications on a common channel or frequency. 4, fiche 10, Anglais, - communication%20net
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
communications network: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 10, Anglais, - communication%20net
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- communication network
- communications net
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transmissions militaires
Fiche 10, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 10, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- réseau de transmissions 2, fiche 10, Français, r%C3%A9seau%20de%20transmissions
correct, nom masculin
- réseau de communication 3, fiche 10, Français, r%C3%A9seau%20de%20communication
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de stations généralement de nature homogène pouvant communiquer entre elles. 4, fiche 10, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
réseau : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 10, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
réseau de transmissions : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 10, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
réseau : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des transmissions. 7, fiche 10, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- réseau de transmission
- réseau de communications
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Comunicaciones militares
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- red de transmisiones
1, fiche 10, Espagnol, red%20de%20transmisiones
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Organización de estaciones capaces de efectuar comunicaciones directas en un canal o frecuencia común. 1, fiche 10, Espagnol, - red%20de%20transmisiones
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 11, Anglais, network
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A group of permanent sample units. 2, fiche 11, Anglais, - network
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The term "network" is used in Québec in the field of forest inventory. 2, fiche 11, Anglais, - network
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 11, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble de placettes-échantillons permanentes. 2, fiche 11, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le terme «réseau» est utilisé dans le domaine des inventaires écoforestiers québécois. 3, fiche 11, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2006-01-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 12, Anglais, network
correct, nom, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
arrangement of entities and their interconnections 1, fiche 12, Anglais, - network
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In network topology or in an abstract arrangement, the interconnected entities are points on a scheme, and the interconnections are lines on the scheme. In a computer network, the interconnected entities are computers or data communication equipment, and the interconnections are data links. 1, fiche 12, Anglais, - network
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
network: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999]. 2, fiche 12, Anglais, - network
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 12, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
ensemble formé par des entités et leurs interconnexions 1, fiche 12, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En topologie de réseau ou dans une structure abstraite, les entités interconnectées sont des points sur un schéma, et les interconnexions sont des lignes sur le schéma. Dans un réseau d'ordinateurs, les entités interconnectées sont des ordinateurs ou des matériels de communication de données, et les interconnexions sont des liaisons de données. 1, fiche 12, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
réseau : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999]. 2, fiche 12, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 13, Anglais, network
correct, adjectif
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 13, Français, r%C3%A9seau
correct, adjectif, invariable
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une émission diffusée à l'échelle d'un réseau ou d'une activité qui touche l'ensemble d'un réseau. 1, fiche 13, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Il est responsable des ventes réseau. Elle se fait un point d'honneur de produire des émissions réseau de qualité. 1, fiche 13, Français, - r%C3%A9seau
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le français recourt de moins en moins au trait d'union dans des mots composés de ce type. 1, fiche 13, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Radio (Artes escénicas)
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- red
1, fiche 13, Espagnol, red
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de emisoras de radiodifusión o televisión que, por pertenecer a la misma compañía o Estado, difunden parcial o totalmente el mismo programa. 1, fiche 13, Espagnol, - red
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Rail Networks
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- network 1, fiche 14, Anglais, network
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Fiche 14, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 14, Français, r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Redes ferroviarias
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- red
1, fiche 14, Espagnol, red
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Red de ferrocarriles del Estado. 1, fiche 14, Espagnol, - red
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-09-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Acoustics (Physics)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- A-weighting network
1, fiche 15, Anglais, A%2Dweighting%20network
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- A-weighted network 2, fiche 15, Anglais, A%2Dweighted%20network
correct
- A network 3, fiche 15, Anglais, A%20network
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The A-weighting network permits the [sound-level meter] to have a response approximating the 40-phon equal-loudness contour, the B scale the 70-phon contour, and the C scale provides a flat response to 8000 Hz ... The A-weighting network is specified for use in employee noise-exposure studies and is also frequently required for environmental noise measurements. 4, fiche 15, Anglais, - A%2Dweighting%20network
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
The A-weighting network is less sensitive by about 28 db at 50 Hz than is the C network. The B network is intermediate between them. 3, fiche 15, Anglais, - A%2Dweighting%20network
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- A weighting network
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Acoustique (Physique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- réseau de pondération A
1, fiche 15, Français, r%C3%A9seau%20de%20pond%C3%A9ration%20A
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- réseau pondérateur A 2, fiche 15, Français, r%C3%A9seau%20pond%C3%A9rateur%20A
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[le sonomètre] possède aussi les trois réseaux de pondération normalisés A, B, C et éventuellement des filtres. 3, fiche 15, Français, - r%C3%A9seau%20de%20pond%C3%A9ration%20A
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-10-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Road Networks
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 16, Anglais, network
nom
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- grid 1, fiche 16, Anglais, grid
nom
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Fiche 16, La vedette principale, Français
- maillage
1, fiche 16, Français, maillage
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Répartition des voies principales de circulation et des réseaux de canalisations en forme de maille. 1, fiche 16, Français, - maillage
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- mallado
1, fiche 16, Espagnol, mallado
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-08-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 17, Anglais, network
verbe
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- se réseauter 1, fiche 17, Français, se%20r%C3%A9seauter
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-05-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 18, Anglais, network
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Fibrillation: The proccess of splitting longitudinally oriented fibre, textile film or tape into a network of interconnected fibres. 1, fiche 18, Anglais, - network
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 18, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 18, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-10-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television Arts
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 19, Anglais, network
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
... "network" includes any operation where control over all or any part of the programs or program schedules of one or more broadcasting undertakings is delegated to another undertaking or person .... 1, fiche 19, Anglais, - network
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- réseau
1, fiche 19, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Est assimilée à un réseau toute exploitation où le contrôle de tout ou partie des émissions ou de la programmation d'une ou de plusieurs entreprises de radiodiffusion est délégué à une autre entreprise ou personne. 1, fiche 19, Français, - r%C3%A9seau
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-03-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 20, Anglais, network
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The group of significant others, family members, neighbours and friends who play an ongoing social role in relation to the patient or family group in treatment. A network differs from a group in that it exists beyond the constraints of space and time. 1, fiche 20, Anglais, - network
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 20, La vedette principale, Français
- réseau primaire
1, fiche 20, Français, r%C3%A9seau%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Unité sociale constituée d'un ensemble d'individus qui communiquent entre eux sur une base d'affinités personnelles, hors de tout contexte institutionnalisé. Le réseau primaire d'une personne comprend la totalité de ses liens sociaux dans le cadre de sa vie quotidienne (...) 1, fiche 20, Français, - r%C3%A9seau%20primaire
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-02-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Finance
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- network
1, fiche 21, Anglais, network
correct, verbe
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Finances
Fiche 21, La vedette principale, Français
- faire partie de réseaux
1, fiche 21, Français, faire%20partie%20de%20r%C3%A9seaux
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1983-10-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- burelage
1, fiche 22, Anglais, burelage
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- burélage 2, fiche 22, Anglais, bur%C3%A9lage
correct
- burel 3, fiche 22, Anglais, burel
correct
- network 4, fiche 22, Anglais, network
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
a fine network or allover pattern of lines or dots printed on the face or back of stamp paper as a protection against fraudulent changes. 1, fiche 22, Anglais, - burelage
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 22, La vedette principale, Français
- burelage
1, fiche 22, Français, burelage
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Phil. Fond de lignes légères, parallèles ou croisées, sur lequel se détache la gravure d'un timbre-poste. 2, fiche 22, Français, - burelage
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :