TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NIGHT SWEATS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Profuse sweating at night, occurring in pulmonary tuberculosis and other chronic debilitating affections.

OBS

Can be seen in sarcoidosis.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
CONT

Recherche-t-on la tuberculose? Des accidents antérieurs peuvent affirmer son existence : ce sont des hémoptysies, des bronchites à répétition, des sueurs nocturnes, un amaigrissement inexpliqué.

OBS

Peut s'observer dans la sarcoïdose.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Sudor o diaforesis que se presenta por la noche [que] puede asociarse a cierto tipo de enfermedades infecciosas como tuberculosis, brucelosis o tumores como el linfoma.

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :