TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nonferrous [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nonferrous Metals
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-ferrous
1, fiche 1, Anglais, non%2Dferrous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonferrous 2, fiche 1, Anglais, nonferrous
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] metal alloys that have no iron content and are non-magnetic. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dferrous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métaux non ferreux
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non ferreux
1, fiche 1, Français, non%20ferreux
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit des] alliages qui ne contiennent pas de fer et qui ne sont pas magnétiques. 2, fiche 1, Français, - non%20ferreux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non ferreux : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 1, Français, - non%20ferreux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nonferrous
1, fiche 2, Anglais, nonferrous
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Group of metals and metal alloys which contain no iron. 1, fiche 2, Anglais, - nonferrous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métaux et alliages non ferreux divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- métaux et alliages non ferreux
1, fiche 2, Français, m%C3%A9taux%20et%20alliages%20non%20ferreux
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- non-ferreux 1, fiche 2, Français, non%2Dferreux
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nonferrous
1, fiche 3, Anglais, nonferrous
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
not containing, including, or relating to iron ... relating to metal other than iron. 2, fiche 3, Anglais, - nonferrous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Métaux et alliages non ferreux divers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- non ferreux
1, fiche 3, Français, non%20ferreux
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Canada dispose actuellement d'environ vingt-quatre fonderies et affineries de métaux non ferreux (...) 2, fiche 3, Français, - non%20ferreux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :