TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
heat leakage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat leakage 1, fiche 1, Anglais, heat%20leakage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apport de chaleur
1, fiche 1, Français, apport%20de%20chaleur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 1, Français, - apport%20de%20chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Thermal Insulation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat leakage
1, fiche 2, Anglais, heat%20leakage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The heat undesirably entering or leaving an enclosure. 2, fiche 2, Anglais, - heat%20leakage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Flow of heat through a substance. 3, fiche 2, Anglais, - heat%20leakage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "heat loss". 4, fiche 2, Anglais, - heat%20leakage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Isolation thermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fuite thermique
1, fiche 2, Français, fuite%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déperdition de chaleur 2, fiche 2, Français, d%C3%A9perdition%20de%20chaleur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de chaleur indésirable pénétrant dans une enceinte, ou s'en échappant. 2, fiche 2, Français, - fuite%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- escape of heat
1, fiche 3, Anglais, escape%20of%20heat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the very escape of fluids could have caused a self-sealing process that could ultimately block the fissures and render the upper layers of the rock impermeable, thus forming a cap-rock that would prevent further escape of heat and fluids. 1, fiche 3, Anglais, - escape%20of%20heat
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- heat escape
- heat leakage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échappement de chaleur
1, fiche 3, Français, %C3%A9chappement%20de%20chaleur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fuite de chaleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :