TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASE UNIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base unit
1, fiche 1, Anglais, base%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de base
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20base
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Housework
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base unit
1, fiche 2, Anglais, base%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal power and supply source used in steam carpet cleaning. 1, fiche 2, Anglais, - base%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ménage
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité principale
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie principale d'une nettoyeuse à extraction [pour le nettoyage des moquettes], généralement pourvue de deux pompes électriques en plus d'un réservoir à solution et de la cuve à eaux résiduaires. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base unit of measurement
1, fiche 3, Anglais, base%20unit%20of%20measurement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- base unit 1, fiche 3, Anglais, base%20unit
correct
- basic unit of measurement 2, fiche 3, Anglais, basic%20unit%20of%20measurement
correct
- basic unit 2, fiche 3, Anglais, basic%20unit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unit of measurement of a base quantity in a given system of quantities. 3, fiche 3, Anglais, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The metre is the base unit of the quantity length in the International System of Units. The derived units of this system, e.g. the units of speed, force, electric potential, etc, originate from the metre, together with other base units. 4, fiche 3, Anglais, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In any given coherent system of units there is only one base unit for each base quantity. 3, fiche 3, Anglais, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
basic unit: Weights and Measures Act. 5, fiche 3, Anglais, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
base unit of measurement; base unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 5, fiche 3, Anglais, - base%20unit%20of%20measurement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de mesure de base
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- unité de base 2, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20base
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure d'une grandeur de base dans un système donné de grandeurs. 3, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le mètre est l'unité de base de la grandeur de base «longueur» dans le Système International d'Unités. Du mètre (conjointement avec d'autres unités de mesure de base) découlent les unités dérivées de ce système : unités de vitesse, de force, de potentiel électrique [...] 4, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans tout système d'unités cohérent, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. 3, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
unité de base : Loi citée : Loi sur les poids et mesures, annexe I. 5, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
unité de mesure de base; unité de base : termes normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
unité de mesure de base; unité de base : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 5, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- base unit
1, fiche 4, Anglais, base%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bloc de base
1, fiche 4, Français, bloc%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie principale du poste téléphonique, combiné exclu. 1, fiche 4, Français, - bloc%20de%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :