TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

braided [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

... the streams that deposited these sediments probably had steeper gradients and were more braided in nature that the more typical sinuous meandering streams that deposited host rocks of many redbed copper deposits.

PHR

Braided river environment.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

[...] les cours d'eau qui ont déposé ces sédiments présentaient probablement un gradient plus élevé et étaient plus anastomosés que les cours d'eau sinueux à méandres plus typiques qui ont déposé les roches hôtes de nombreux gîtes de cuivre de type redbeds.

PHR

Milieu de cours d'eau anastomosés.

Espagnol

Fiche conservée

Fiche 2 1986-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Hair Styling
  • Baskets and Basketmaking
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

braided: Formed by weaving together three or more strands of hair, ribbon, straw, etc.

DEF

plaited: Braided, interwoven.

CONT

A length of braided hair.

Français

Domaine(s)
  • Coiffure
  • Vannerie
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

natté : être natté, verbe passif. En parlant de mèches de cheveux, être entrelacées.

DEF

tresser : Entrelacer (des brins de pailles, de jonc), de manière à former un réseau fait de tresses. - Au part. passé : Natte de joncs tressés.

CONT

Crinière de cheval nattée; queue de cheval tressée.

OBS

«natté» et «tressé» sont des participes passés.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :