TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
block method [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block method
1, fiche 1, Anglais, block%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- straight up method 2, fiche 1, Anglais, straight%20up%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The method of applying shingles in vertical rows from eave to peak rather than in horizontal rows from rake to rake. 3, fiche 1, Anglais, - block%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This method makes shading more noticeable and can lead to improper fastening. It is not a recommended method. 3, fiche 1, Anglais, - block%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pose à la verticale
1, fiche 1, Français, pose%20%C3%A0%20la%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à poser les bardeaux en rangs verticaux de l'avant-toit au faîte, au lieu de rangs horizontaux d'une rive à l'autre. 1, fiche 1, Français, - pose%20%C3%A0%20la%20verticale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode peut créer des zones de couleurs différentes («ombres»). Cette méthode est déconseillée. 1, fiche 1, Français, - pose%20%C3%A0%20la%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block method
1, fiche 2, Anglais, block%20method
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- block approach 1, fiche 2, Anglais, block%20approach
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approche bloc
1, fiche 2, Français, approche%20bloc
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Circuit building block. Ce vocable recouvre en fait deux approches. L'approche cellulaire [...] L'approche bloc : cette approche utilise des constituants beaucoup plus importants que la précédente. Chaque bloc est optimisé en performance et en surface. C'est en réalité une méthode mixte que l'on retrouve dans la conception de certains microprocesseurs du commerce. 1, fiche 2, Français, - approche%20bloc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :