TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
secure custody [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secure custody
1, fiche 1, Anglais, secure%20custody
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- close custody 2, fiche 1, Anglais, close%20custody
correct
- closed custody 3, fiche 1, Anglais, closed%20custody
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... custody in a place or facility designated ... for ... secure containment or restraint.... 4, fiche 1, Anglais, - secure%20custody
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- garde en milieu fermé
1, fiche 1, Français, garde%20en%20milieu%20ferm%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- garde fermée 2, fiche 1, Français, garde%20ferm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Garde en un lieu ou établissement désigné [...] pour le placement ou l'internement sécuritaire [...] 3, fiche 1, Français, - garde%20en%20milieu%20ferm%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Secure Custody
1, fiche 2, Anglais, Secure%20Custody
correct, Yukon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Health and Social Services. 1, fiche 2, Anglais, - Secure%20Custody
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Détention sous-garde
1, fiche 2, Français, D%C3%A9tention%20sous%2Dgarde
correct, Yukon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Services sociaux. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9tention%20sous%2Dgarde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- secure custody 1, fiche 3, Anglais, secure%20custody
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Place or facility of secure custody. 1, fiche 3, Anglais, - secure%20custody
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: SC 1980-81-82-83 c. 110 35. 1, fiche 3, Anglais, - secure%20custody
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- milieu fermé
1, fiche 3, Français, milieu%20ferm%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :