TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POMMER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1996-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Wind Instruments
DEF

A violently powerful instrument used in outdoor ceremonies.

CONT

Like the oboe, the shawm has a conical bore (cone-shaped inside), flaring into a bell. The reed is mounted on a small metal tube fitted into the top of the instrument. ... The shawm has a very low sound, owing to the reed and the way it is mounted, which permit a great deal of vibration.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de musique à vent
DEF

Instrument à vent à anche double, ancêtre du hautbois.

OBS

Au XVIe siècle on adopte le mot bombarde pour désigner les futures basses.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :