TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIGID PIPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rigid pipe
1, fiche 1, Anglais, rigid%20pipe
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line of permanently-formed shape linking two parts fixed relative to each other. 1, fiche 1, Anglais, - rigid%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any deformation suffered by such a connection is permanent. 1, fiche 1, Anglais, - rigid%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rigid pipe: term related to energy or control transmission lines forfluids (braking system components). 2, fiche 1, Anglais, - rigid%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
rigid pipe: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - rigid%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyauterie rigide
1, fiche 1, Français, tuyauterie%20rigide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite mise en forme de façon définitive, reliant deux organes fixes l'un par rapport à l'autre. 1, fiche 1, Français, - tuyauterie%20rigide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toute déformation subie par une telle liaison est permanente. 1, fiche 1, Français, - tuyauterie%20rigide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tuyauterie rigide : terme relatif aux conduites de puissance ou decommande des fluides (éléments des systèmes de freinage). 2, fiche 1, Français, - tuyauterie%20rigide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tuyauterie rigide : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - tuyauterie%20rigide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :