TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A small pastry consisting of many thin layers of puff pastry, filled with custard, whipped cream, fruit, purée, etc.  3, fiche 1, Anglais, - mille%2Dfeuille

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Napoleon ... A delectable dessert made with crisp layers of puff pastry spread with crème pâtissière and either glazed with a thin icing or dusted with confectioners' sugar. Napoleons are usually made in small rectangular shapes just large enough for an individual serving.  2, fiche 1, Anglais, - mille%2Dfeuille

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] gâteau fait de fines couches croustillantes de pâte feuilletée entre lesquelles on étale de la crème cuite ou de la confiture de fraise et de la crème fouettée.  3, fiche 1, Français, - millefeuille

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des millefeuilles.  4, fiche 1, Français, - millefeuille

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

millefeuille (sing.); millefeuilles (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  5, fiche 1, Français, - millefeuille

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol