TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PILOT ASSEMBLY [1 fiche]

Fiche 1 2007-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
  • Gas and Oil Heating
DEF

A combination gas pilot burner and flame rod flame detector; may also include an ignition electrode for spark ignition of the pilot, or a thermocouple adapter.

CONT

A pilot burner assembly comprises a pilot burner, a flame responsive means, and an electrode, all attached in close relationship to a common mounting bracket. The electrode is frictionally attached co-axially with an insulating sleeve and the sleeve is frictionally attached to the mounting bracket so that the spark gap between the tip of the electrode and a portion of the pilot burner is adjustable without having to bend the electrode.

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
  • Chauffage au gaz et au mazout
CONT

Le commutateur vérification-marche est situé au-dessus du module programmateur EP113 [...] et on peut l'utiliser pour arrêter la commande n'importe quand lors de sa séquence d'allumage sauf pendant MTFI (essai d'allumage du brûleur principal). [...] Ce commutateur facilite le réglage initial et la modification des réglages des tringleries du brûleur, de l'ensemble veilleuse, etc.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :