TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The company] specializes in animal cremation including dogs, cats, rabbits, horses, goats, alpacas, reptiles, birds, fish and almost any other companion animal [a person] may have ...  1, fiche 1, Anglais, - animal%20cremation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

animal incineration: a commonly used term. However, the preferred term tends to be "cremation," instead of "incineration," to express the owner's affectionate relationship with an animal.  3, fiche 1, Anglais, - animal%20cremation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comme la crémation humaine, la crémation animale ne cesse de progresser. [...] L’incinération est clairement la solution montante dans ce domaine.  1, fiche 1, Français, - cr%C3%A9mation%20animale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

incinération animale; incinération d'animaux : termes couramment utilisés. Cependant, on tend à privilégier «crémation» plutôt que le terme «incinération» pour exprimer le lien affectif du maître pour son animal.  4, fiche 1, Français, - cr%C3%A9mation%20animale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol