TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACTIVITES [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The first division of a program designed to assist resource allocation decisions that are made within and outside the department by ministers as members of Treasury Board of Canada and Cabinet.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Première division d'un programme destiné à aider dans les décisions relatives à l'affectation des ressources, qui sont prises au sein et à l'extérieur du ministère par des ministres membres du Conseil du Trésor du Canada et du Cabinet.

Espagnol

Fiche conservée

Fiche 2 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Production (Economics)

Français

Domaine(s)
  • Production (Économie)
DEF

Ensemble des différents moyens consacrés à la production de biens et services.

OBS

Ces derniers sont classés en trois grands secteurs : primaire, secondaire et tertiaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • General Vocabulary
CONT

An employer may only employ a person under the age of seventeen years (a) in such occupations as may be specified by regulation ...

OBS

occupation: that which chiefly engages one's time

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Vocabulaire général
CONT

L'employeur ne peut engager une personne de moins de dix-sept ans : a) qu'aux activités prévues par règlement [...]

OBS

activité : Ensemble des actes coordonnés et des travaux de l'être humain; fraction spéciale de cet ensemble.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Vocabulario general
DEF

Conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

The Chairperson is the chief executive officer of the Board [Canada Industrial Relations Board] and has supervision over and direction of the work of the Board, including ... the conduct of the work of the Board ...

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

Le président est le premier dirigeant du Conseil [Conseil canadien des relations industrielles]; à ce titre, il en assure la direction et en contrôle les activités, notamment en ce qui a trait à [...] la conduite des travaux du Conseil [...]

OBS

activités; travaux : pluriel d'usage.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Regroupement d'opérations dans le cadre de l'unification des services à Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

As in "public appearances"

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

S'entend au sens d'activités publiques par ex. : d'un ministre ou d'une personnalité de marque.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Banking
OBS

Publication of the Canadian Bankers Association.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Banque
OBS

Publication de l'Association de banquiers canadiens, information obtenue de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :