TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNE AYANT DEFICIENCE PHYSIQUE GRAVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- person with a severe physical disability
1, fiche 1, Anglais, person%20with%20a%20severe%20physical%20disability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- severely physically disabled person 2, fiche 1, Anglais, severely%20physically%20disabled%20person
correct
- severely handicapped person 3, fiche 1, Anglais, severely%20handicapped%20person
à éviter
- seriously handicapped person 4, fiche 1, Anglais, seriously%20handicapped%20person
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual who has a sustained and severe physical limitation or disorder, a disabling condition or a condition that could lead to a disability. 1, fiche 1, Anglais, - person%20with%20a%20severe%20physical%20disability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plural form: persons with a severe physical disability. In general or social contexts, the plural form "people" may be substituted for "persons", which tends to be used in formal, government or legal documents. 1, fiche 1, Anglais, - person%20with%20a%20severe%20physical%20disability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne ayant une déficience physique grave
1, fiche 1, Français, personne%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20physique%20grave
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personne souffrant d'un handicap physique grave 2, fiche 1, Français, personne%20souffrant%20d%27un%20handicap%20physique%20grave
à éviter, nom féminin
- personne ayant un handicap physique grave 3, fiche 1, Français, personne%20ayant%20un%20handicap%20physique%20grave
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui souffre de troubles ou de limitations physiques graves et persistants ou d'une affection débilitante ou entraînant une invalidité. 4, fiche 1, Français, - personne%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20physique%20grave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :