TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lamellaire [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bladed
1, fiche 1, Anglais, bladed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of some minerals which are flattened and elongated, like a knife blade or lath. 2, fiche 1, Anglais, - bladed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bladed: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - bladed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en lamelles
1, fiche 1, Français, en%20lamelles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en cristaux lamellaires 2, fiche 1, Français, en%20cristaux%20lamellaires
correct
- lamellaire 3, fiche 1, Français, lamellaire
correct
- aplati 4, fiche 1, Français, aplati
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ilménite. [Se présente] en tablettes ou en minces lamelles, à éclat submétallique [...] 1, fiche 1, Français, - en%20lamelles
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le disthène se présente ordinairement en cristaux lamellaires allongés [...] 2, fiche 1, Français, - en%20lamelles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aplati : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - en%20lamelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lamelar 1, fiche 1, Espagnol, lamelar
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispuesto en forma de lamelas. 1, fiche 1, Espagnol, - lamelar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lamela: lámina pequeña y delgada. 1, fiche 1, Espagnol, - lamelar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- platy
1, fiche 2, Anglais, platy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Consisting of soil aggregates that have developed predominantly along the horizontal axes. 2, fiche 2, Anglais, - platy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
platy: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - platy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lamellaire
1, fiche 2, Français, lamellaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé d'agrégats du sol qui se sont formés principalement suivant un axe horizontal. 1, fiche 2, Français, - lamellaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- platy
1, fiche 3, Anglais, platy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
platy: [Said of] horizontal planes more or less developed. 1, fiche 3, Anglais, - platy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lamellaire
1, fiche 3, Français, lamellaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lamellaire : [Se dit de] plans horizontaux plus ou moins formés. 1, fiche 3, Français, - lamellaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- laminar
1, fiche 4, Anglais, laminar
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- laminal 1, fiche 4, Anglais, laminal
correct, adjectif
- lamellar 2, fiche 4, Anglais, lamellar
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Arranged in or composed of plates; consisting of thin plates or layers. 1, fiche 4, Anglais, - laminar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laminaire
1, fiche 4, Français, laminaire
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lamellaire 2, fiche 4, Français, lamellaire
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Composé de lamelles parallèles [...] 1, fiche 4, Français, - laminaire
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
chaux carbonatée laminaire 1, fiche 4, Français, - laminaire
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
célestine laminaire ou lamellaire 1, fiche 4, Français, - laminaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- laminar
1, fiche 4, Espagnol, laminar
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Que consta de laminillas dispuestas paralelamente. 1, fiche 4, Espagnol, - laminar
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Wood Products
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lath-shaped 1, fiche 5, Anglais, lath%2Dshaped
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Produits du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- formé de lattes 1, fiche 5, Français, form%C3%A9%20de%20lattes
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- allongé 1, fiche 5, Français, allong%C3%A9
- lamellaire 1, fiche 5, Français, lamellaire
- aplati 1, fiche 5, Français, aplati
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :