TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
temps de chute [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Measurements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fall time
1, fiche 1, Anglais, fall%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decay time 2, fiche 1, Anglais, decay%20time
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time a pulse takes to return to a set voltage level (usually from 90% of its "high" value to 10% of this value) or the time its trailing edge takes to decay to a reference level. 3, fiche 1, Anglais, - fall%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decay time: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, fiche 1, Anglais, - fall%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de descente
1, fiche 1, Français, temps%20de%20descente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps de chute 1, fiche 1, Français, temps%20de%20chute
correct, nom masculin
- temps de déclin 2, fiche 1, Français, temps%20de%20d%C3%A9clin
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de déclin : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 1, Français, - temps%20de%20descente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas electrónicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de caída
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20ca%C3%ADda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tiempo de decadencia 2, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20decadencia
nom masculin
- intervalo de decadencia 2, fiche 1, Espagnol, intervalo%20de%20decadencia
nom masculin
- tiempo de descenso 2, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20descenso
nom masculin
- tiempo de declinación 1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20declinaci%C3%B3n
nom masculin
- tiempo de bajada 3, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20bajada
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo de decaimiento del flanco descendente de un pulso en forma de onda. 1, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20ca%C3%ADda
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- settling time
1, fiche 2, Anglais, settling%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sinking time 2, fiche 2, Anglais, sinking%20time
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Time required for particles to settle in a liquid. 3, fiche 2, Anglais, - settling%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Sinking chemicals.] The Enviro TIPS manuals present four monograms to solve for the length and width of the contamination zone. They are: - fall velocity versus equivalent diameter of rupture for a range of average stream velocities; - settling time versus fall velocity for a range of stream velocities; - downstream distance versus settling time for a range of average stream velocities; - spill width versus equivalent diameter of rupture for a range of stream depths. 4, fiche 2, Anglais, - settling%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Études et analyses environnementales
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de chute
1, fiche 2, Français, temps%20de%20chute
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps de sédimentation 2, fiche 2, Français, temps%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, nom masculin
- temps de décantation 3, fiche 2, Français, temps%20de%20d%C3%A9cantation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps mis par les particules, dans l'eau, pour atteindre le fond. 4, fiche 2, Français, - temps%20de%20chute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Meinck et Mohle. 4, fiche 2, Français, - temps%20de%20chute
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir «fall velocity». 4, fiche 2, Français, - temps%20de%20chute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de sedimentación
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20sedimentaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tiempo de asentamiento 2, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20asentamiento
nom masculin
- tiempo de decantación 2, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20decantaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :