TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La caractérisation d'un [...] site [...] impose de prendre en compte [...] - la constructibilité du stockage, - la capacité de confinement du site. [...] La capacité de confinement concerne l'aptitude des formations géologiques à isoler les déchets de la biosphère; elle est relative à la sûreté post-fermeture.  1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20confinement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le choix d'un matériau satisfaisant de confinement résulte donc d'un compromis : un matériau à caractéristique élevée de confinement mais présentant ou pouvant présenter dans le temps (corrosion intergranulaire) une surface d'échange grande sera souvent de moins bonne qualité globale qu'un matériau à caractéristique de confinement inférieure mais présentant une surface d'échange moins évolutive.  2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20confinement

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Évaluer la capacité d'isolement d'un site nécessite de le décrire dans un état dynamique, c'est-à-dire de décrire les circulations de fluides qui s'y trouvent ou qui pourront s'y développer dans le futur.  1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20confinement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol