TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réchauffement explosif [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosive warming
1, fiche 1, Anglais, explosive%20warming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stratospheric warming 1, fiche 1, Anglais, stratospheric%20warming
correct
- sudden warming 2, fiche 1, Anglais, sudden%20warming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temporary or permanent breakdown of the antarctic or arctic stratospheric vortex, in late winter or early spring, due to a rapid rise of temperature of the polar stratosphere (up to about 50 K in a few days). 3, fiche 1, Anglais, - explosive%20warming
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stratospheric warming (also called sudden warming) [means a] rise in temperature of the stratosphere in the polar region in late winter resulting from enhanced propagation of energy from the troposphere by planetary-scale waves. 4, fiche 1, Anglais, - explosive%20warming
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
As a result of a high balloon ascent the explosive warming of the stratosphere above 20 km height ("stratospheric warming") was discovered over Berlin in 1952. 5, fiche 1, Anglais, - explosive%20warming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réchauffement explosif
1, fiche 1, Français, r%C3%A9chauffement%20explosif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réchauffement stratosphérique 1, fiche 1, Français, r%C3%A9chauffement%20stratosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- réchauffement soudain 1, fiche 1, Français, r%C3%A9chauffement%20soudain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effondrement temporaire ou permanent du tourbillon stratosphérique antarctique ou arctique, tard en hiver ou au début du printemps, lié à une hausse rapide de la température de la stratosphère polaire (jusqu'à 50 K en quelques jours). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9chauffement%20explosif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calentamiento explosivo
1, fiche 1, Espagnol, calentamiento%20explosivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- calentamiento estratosférico 1, fiche 1, Espagnol, calentamiento%20estratosf%C3%A9rico
correct, nom masculin
- calentamiento brusco 1, fiche 1, Espagnol, calentamiento%20brusco
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desaparición permanente o transitoria del torbellino estratosférico antártico o ártico ocasionado por una rápida subida de la temperatura de la estratosfera polar (del orden de unos 50 K en unos pocos días) a finales del invierno o a principios de la primavera. 1, fiche 1, Espagnol, - calentamiento%20explosivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :