TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME CONNECTIVITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connectivity agenda
1, fiche 1, Anglais, connectivity%20agenda
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 1, Anglais, - connectivity%20agenda
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de connectivité
1, fiche 1, Français, programme%20de%20connectivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agenda de connectivité 2, fiche 1, Français, agenda%20de%20connectivit%C3%A9
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 3, fiche 1, Français, - programme%20de%20connectivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de conectividad
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20conectividad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agenda de conectividad 2, fiche 1, Espagnol, agenda%20de%20conectividad
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 3, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20conectividad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Forms Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Connectedness Agenda
1, fiche 2, Anglais, Connectedness%20Agenda
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... is to make Canada the most connected country in the world by the year 2000. 1, fiche 2, Anglais, - Connectedness%20Agenda
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Imprimés et formules
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de connectivité
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20connectivit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] du gouvernement fédéral vise à faire du Canada le pays le plus branché du monde d'ici l'an 2000. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20connectivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- connectedness agenda 1, fiche 3, Anglais, connectedness%20agenda
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To support the connectedness objective, Canada must establish a policy framework which is a world leader in setting the rules for the digital marketplace and building trust in E-com [electronic commerce]. This policy framework must also, if it is to support the broader connectedness agenda, increase participation in the digital economy by connecting Canadians to the information and knowledge infrastructure. 1, fiche 3, Anglais, - connectedness%20agenda
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de connectivité
1, fiche 3, Français, programme%20de%20connectivit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programme de connexité 2, fiche 3, Français, programme%20de%20connexit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour contribuer à l'objectif de connectivité, le Canada doit établir un cadre d'action ouvrant la voie, à l'échelle mondiale, à l'établissement de règles pour le marché numérique et au raffermissement de la confiance dans le commerce électronique. Ce cadre d'action doit également, pour appuyer le programme général de la connectivité, accroître la participation à l'économie numérique en prévoyant le raccordement des Canadiens à l'infrastructure de l'information et du savoir. 1, fiche 3, Français, - programme%20de%20connectivit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :